赵薇黄晓明好莱坞留手印

沈河西:赵薇黄晓明好莱坞留手印是出口转内销?

(荷兰在线特约专栏)赵薇、黄晓明跑去好莱坞按了个手印,让国内娱乐圈抖了三抖。这就是这件事情的全部意义:出口转内销。

这事情却让我想起那些在莫斯科红场跳广场舞、在欧洲哄抢奢侈品的中国大妈。中国大妈攻占西方奢侈品专柜,中国女星攻占西方人的红毯,都算为国争光吧。

不过,赵薇们留名好莱坞和早些年成龙、周润发、李连杰们打拼好莱坞那还真是两回事。此一时彼一时。老实说,中国人在国际文化舞台从来没有过真正的话语权,也只有一帮武打明星能闯出一番天地,那是老外眼中的中国元素,这当然是十足的东方主义,满足一点老外对中国的想象。但那些年,成龙们的拳脚和肌肉都是真的,不带半点虚的,在美国闯荡多年的艳星百灵的脱也是干脆利落。

但范冰冰、赵薇们有什么呢?一个个没有作品的毯星们裹个龙袍和东北大棉被就敢碾压戛纳红毯,与国际两字不沾边的赵薇也敢在好莱坞留名,虽然据说其实是山寨了星光大道,引来孙海英炮轰,说他们是在愚弄观众。


没有拿得出手的作品,中国的花瓶们凭着一张东方脸一路摆到好莱坞,摆到戛纳,只因为身上绣着两个字:中国。范爷往红毯一站,一派“老娘就是中国元素,中国即世界”的霸气。中国即世界,这个道理范冰冰、赵薇们当然清楚。王思聪以为毯星没有作品去戛那纯粹是作秀,天灵灵地灵灵,你以为她们去西方是为了像早期的杨紫琼们那样获得西方人的承认吗?她们出去是为了更牛气地回来。她们明白,在好莱坞发展,撑死就是混个脸熟,跑个龙套,但中国的市场多大啊,赢得了中国才能赢得了世界。范冰冰们也不需要像那些年章子怡那样因为不会说英文而出尽洋相,只需要负责美负责微笑就够了。中国明星走向西方,其实是为了增强他们在国内的存在感。

好莱坞这是要向中国人磕头吗?还是戴锦华老师看得透,是要向人民币磕头。赵薇们留名好莱坞跟中国文化的输出、软实力、中国电影走出去没有半毛钱关系,背后的中国商业资本才是真正的主角。

为了人民币,欧洲的奢侈品老字号可以用中文打出“热情欢迎中国游客”这样的标语对中国大妈笑脸相迎。毛尖说欧洲老了,已经老得听不到心跳,只有中国大妈可以拯救他们。好莱坞不老,但同样可以没节操,有奶便是娘,在《2012》里可以让中国人拯救全世界。回到现实,后金融危机时代,是中国资本在拯救西方世界。赵薇们留名好莱坞,背后是王健林们纷纷收购好莱坞影院,拓展商业帝国的版图。

但正如花瓶是空的,这样的留名怎么看都像是在自high。“你以为我们美国人是要和你们中国人分享核心价值吗”,戴老师被这句话噎得哑口无言。赵薇留名好莱坞,《小苹果》和张杰亮相美国音乐盛典,是认可中国电影、中国音乐进而认可中国价值吗?不是,对有脸盲症的老外来说,赵薇还是范冰冰没有什么区别,只有大团结才真正有辨识度。


巧的是,赵薇留名好莱坞的同时,流行天后蕾哈娜倒变成了山东天后。她的那个山东煎饼,我们吃得挺high,但美国人吃吗?

(原标题:
出口转内销的赵薇和山东天后雷哈娜 特约专栏,未经允许,不得转载。本文不代表本网观点。)

多读几篇吧!
中国文学“走出去”:是梦想,还是现实?
女人啊,在直男癌的小时代里优雅老去
国人的失落:说说孔子学院的投资与收益
天朝的魅力:中国文化如何输出?

沈河西
沈河西

沈河西,媒体人,自由撰稿人,译有《24/7:晚期资本主义与睡眠的终结》。

扫码分享给微信好友