中荷农业中小企业贸易与投资洽谈会举行

（荷兰在线）7月7日，中国银行与荷兰外商投资局联合主办的“中荷农业中小企业贸易与投资洽谈会”在荷兰鹿特丹市政厅隆重开幕。中国银行副行长高迎欣、鹿特丹市长艾哈迈德•阿卜塔利伯先生、荷兰前首相扬•彼得•巴尔克嫩德先生、中国驻荷兰大使陈旭等出席开幕式并致辞。鹿特丹市政府将鹿特丹市政厅作为活动场地提供。荷兰国际广播电台商务拓展部也派员参加了此次洽谈会。

中国银行高迎欣副行长在开幕式致辞中表示，本次洽谈会是中国银行落实两国高层互访达成的《联合声明》有关精神、“一带一路”战略以及积极支持我国农业现代化的一个重要举措。本次洽谈会旨在帮助中国农业中小企业“走出去”，引进荷兰全球领先的农业科技，支持中国现代农业发展，促进中荷两国贸易、投资与就业，实现互利共赢。

鹿特丹市长艾哈迈德•阿卜塔利伯先生、荷兰前首相扬•彼得•巴尔克嫩德先生、中国驻荷兰大使陈旭先生在开幕式上先后致辞，对中国农业中小企业来荷进行贸易与投资洽谈表示热烈欢迎，对中荷中小企业贸易与投资合作寄以厚望，并高度赞扬中国银行为中荷中小企业合作共赢开辟了一个创举和崭新平台。

洽谈会上，中国银行与荷兰农业合作银行签署了战略合作协议，双方将进一步加强合作，为中荷农业中小企业跨境贸易与投资提供金融支持。

作为中荷经贸往来中首次大规模、专业性的一对一贸易与投资洽谈活动，此次活动在荷兰企业界引起热烈反响。荷方企业不仅覆盖了荷兰良种培育、温室技术、鲜花贸易、畜牧业、乳品生产、养殖业、生物防治、农业机械等农业细分领域领先的中小企业，还吸引了习近平主席夫人亲自命名的“国泰”郁金香品种所在企业、全球最大的花卉拍卖公司“花荷”、飞利浦农业照明、瑞克斯旺种业等行业翘楚以及30家农业咨询服务企业积极参加，甚至不少商家也希望借助此次洽谈会寻求与中国企业合作的商机。



在洽谈会现场，近150家荷兰中小企业以及来自河南、吉林、内蒙古等地的近60家中国农业中小企业的代表及嘉宾约500人进行了面对面、一对一的洽谈对接。会场设立了“一对一”现场洽谈区、视频对接区和企业自由交流区。在现场洽谈区，在整齐排列、标准化配置的50张会谈桌上，中方企业与荷兰企业就双方合作需求进行面对面的会谈交流，每张会谈桌上都配备一名中国银行安排的专业翻译，保证中荷企业顺畅交流。视频对接区是用于荷兰企业与中国银行精心挑选的有合作意向但未能到现场的中国企业对接，9家荷兰企业通过视频与20余家中国国内企业在线上进行了“一对一”的交流对接。在自由交流区，等候对接的企业与企业之间、企业与银行之间可以自主选择交流对象进行自由洽谈，寻觅合作机会。在8小时的洽谈对接中，中荷企业进行了近400场次的“一对一”企业洽谈。

在活动现场，中国银行的工作人员积极向客户介绍中国银行跨境人民币、贸易金融、跨境投融资等优势产品，并就中国市场进行咨询服务。

此次中荷农业中小企业贸易与投资洽谈会是继6月25日中国银行先后在德国杜塞尔多夫、马来西亚吉隆坡和法国巴黎举办的中德、中国-东盟、中法中小企业大型跨境合作对接活动之后的又一次活动。有别于传统的企业合作论坛，这些洽谈会采用“中银全球中小企业跨境投资撮合服务”的模式，吸引了不少眼球。随着中德、中国-东盟、中法以及中荷四场大型中小企业跨境贸易与投资洽谈会陆续成功举办，“中银全球中小企业跨境投资撮合服务”已经成为中国银行支持中小企业的独创品牌和崭新名片。

中国银行中心企业部王建总经理表示，跨境撮合服务永在路上，中国银行将充分发挥国际化优势，在更多国家、更多地区开展中小企业跨境合作撮合服务，为“一带一路”战略实施和中小企业跨境合作与发展，提供更加专业、高效、贴心的服务。

（未经允许，不得转载。）

相关文章：
人才论坛为荷兰华人工程师铺路
专访中国驻荷兰大使陈旭：中荷关系发展势头强劲
同创造：2015上海“荷兰设计周”开幕
第二届中荷对话项目启动 聚焦中荷职场性别平等