荷兰安全与司法部周四对国家新闻台NOS公布,两名为移民归化局(IND)工作的维吾尔语翻译涉嫌将保密信息泄露给中国政府,移民归化局已停止同这两名翻译的合作关系。另据《荷兰日报》网站报道,这两名翻译并未在移民局任职。
NOS报道称,每年有几十名维吾尔人逃往荷兰,维吾尔族是中国西北部的穆斯林少数民族,争取更多独立性的维吾尔人会遇到危险。政治庇护律师Loes Vellenga 介绍说,如果在荷兰致力于维吾尔人事务的政庇申请者被遣送回中国,中国政府了解这一情况的话,他们会被逮捕并受到虐待。
在申请庇护者同移民局的谈话中,翻译能了解到许多保密信息,如个人资料、地址、申请庇护的理由等。Vellenga律师向NOS介绍说,移民局在谈话中会向申请庇护者保证不会将这些信息传给申请者原籍国,如果维吾尔语翻译将这些保密信息泄露给中国政府的消息属实的话,那是十分令人震惊的。
据报道,这两名翻译泄密的活动已持续多久还不清楚。荷兰情报局AIVD早在2011已指出,中国政府密切关注在国外的维吾尔人。据Vellenga律师称,此后据说情报局已开始对这两名翻译进行调查,但移民局、律师和其他雇佣这两名翻译的机构都没有收到任何有关信息。
对上述两名翻译的调查目前仍在进行中,移民局暂时不会遣送维吾尔难民回中国。