欧洲最大的文化盛会欧罗巴利亚艺术节今年以中国为主题,不仅中国政府大力支持,出借大批艺术珍品远度重洋参展,欧盟各国也纷纷拿出重要的收藏品。虽然力求面面俱到地展现中国传统与现代的不同艺术表现,大部分展览仍不可免俗地集中在中国传统工艺上。参观者Anna Mulder 认为,从这次的展览“看不到真正的中国!”
欧罗巴利亚艺术节(Europalia)每年以不同的国家为主题。为了欢庆这个大型文化活动创办四十周年,艺术节今年特别挑选中国为主题,矢志把中华文化、生活气氛与情调,散播到主展场布鲁塞尔市的各个角落,大至用黄红灯笼包装起整栋大楼,小至博物馆里半个拳头大的玉纸镇。从书画到茶点,展现厚郁的中国风情;古至西周的铜器,近至最新最前卫的中国当代艺术,充分表现不同时代中华文化的风貌。
官方鼎力支持
借2008年北京奥运会和2010上海世博会吸引全球关注的空档,中国方面大力支持此次欧罗巴利亚艺术节,除了出借展品,更安排大批中国传统戏曲艺术家到艺术节表演,中国著名作家王安忆、莫言与苏童等人也都赶到欧洲配合艺术节文学类演讲座谈活动。有了中国政府的支持,主办单位有足够的展览资源举办横跨四个主题的展览与现场艺术表演,部分展览甚至还巡回至比利时以及荷兰其他一些城市(如安特卫普、鹿特丹等)的展场。
此次欧罗巴利亚艺术节的展览与表演活动多半采用中西合作方式,由比利时的主办单位发起展题,再经过与中国的博物馆的密切合作,寻找办展的可能性。主展“中国古代帝王珍宝展” 和“再序兰亭–中国书法大展”是与故宫博物院以及中国美术馆的合作方案,而强调文人生活逸趣的“中国古代文人展”则与首都博物馆的合作。与此同时,展品的选择、呈现以及解说中却又表现出相当不同的观察重点,艺术节的专业解说员Anne-Lieze de Raadt认为,中华文人艺品中展现出来的虚实逸趣,最令西方人心醉神迷。
中华文化
“这瓷枕上刻画的舞台,越向两侧就越趋向幻想、虚构。”Anne-Lieze de Raadt指着精细刻画布满一整个楼台人物装饰的瓷枕,赞叹不已地说道:“中国艺术品中有许多幻想的元素,虚构的怪兽、神话的题材,就是这种想像力让人着迷。”除了中国传统的神话题材(如麒麟、龙与八仙)被视作“想像力”的表现,西方理念也提供了许多观赏传统中国艺术的不同角度。
“中国古代文人展”特别开辟了一个角落给中国古代的知识女性,一幅幅来自女性艺术家、或刻画女性学习阅读创作的古画,一件件以此为题材的刺绣与花瓶,展现出封建时期的中国女性在一定程度上甚至享有比西方妇女更多的自由。
反响各异
欧罗巴利亚中国艺术节自10月开幕以来,吸引了大量欧洲民众前往参观。然而也许是因为受布鲁塞尔官方语言法语的限制,前来参观的仍以法国与比利时法语区的民众为主。但也有人远道从瑞士来参加艺术节,腾出整周的时间欣赏所有的展览。瑞士人Ines Maertens认为此次艺术节内容非常丰富,让她深觉不虚此行,略有遗憾的是这次的展览多半集中在书画上,中国的高级瓷器展品相对较少。
每年都来参加欧罗巴利亚艺术节的Anna Mulder则认为,欧罗巴利亚中国艺术节展现了中华古老文化与艺术品,虽然令人叹为观止,却也让她忍不住心生质疑,“当今的中国”到底又是怎样的一个景象。她认为艺术节对现实中的中国着墨太少,她说:“要了解中国,我们不能只停留在那些刻板的传统印象上!”