传统的圣尼古拉斯节

尽管它的名字与宗教有关,圣尼古拉斯节并不是一个宗教节日,另外,有一些新教徒反对庆祝这一节日。杨·德巴斯(Jan de Bas)著有一本关于圣尼古拉斯节和宗教关系的书,他解释说:"在17世纪和18世纪,圣尼古拉斯节的市场在阿姆斯特丹、豪达和代尔夫特那样的城市是被禁止的,之前人们是在市场上庆祝这一节日的。在天主教省份,如北布拉邦省(North-Brabant),人们会组织节日游行,但在荷兰省和弗里斯兰省(Friesland)游行也是被禁止的。"

荷兰新教不承认圣人,因为圣尼古拉斯是一位圣人,他被视为与天主教有关。直到二十世纪六十年代末,天主教占主导地位的荷兰南部和新教盛行的北部区别十分明显。17世纪和18世纪,这一区分尤为显著,那时在新教地区的天主教徒遭到驱逐,很长一段时间内这两个教派水火不容。后来,任何与天主教有关的事物,包括圣尼古拉斯节,都与新教格格不入。

简朴
德巴斯对此解释道:"首先,这个节日不遵循圣经,圣经里并没有提到圣尼古拉斯。其次,过去新教徒的生活很简朴,并不像天主教徒有那么多的节日,他们必须辛勤工作,善待彼此,仅此而已,所以没有诸如圣尼古拉斯节那样的节日。另外,以前新教徒看到人们带上礼物欢庆节日,认为那样做会使人变得物质主义,在新教徒眼里,生活中的其他事情更为重要,所以他们不重视这样的节日,圣尼古拉斯节对他们来说是不存在的。"

甚至直到现在,保守的新教教徒也没有庆祝圣尼古拉斯节的习惯,此外,还有其他一些人觉得圣尼古拉斯节有政治意义上的错误,因为圣尼古拉斯的助手全是黑人,穿着小丑样式的衣服,说话带着可笑的腔调,这些似乎暗示他们不太聪明,他们还经常被用来吓唬那些做错事的小孩子。

竞争
如果说圣尼古拉斯节在荷兰声势渐弱,这并不是因为上文提到的人们反对和抗   议的情绪,而是因为圣尼古拉斯的地盘已慢慢被另一位慈善形象-圣诞老人占去。在圣尼古拉斯节到来之前,你已经会在荷兰的商店里看到圣诞装饰品,,越来越多的荷兰人象在其它西欧国家一样形成了在圣诞节交换礼物的习惯。

德巴斯对此感到遗憾,但是只要儿童们,包括移民的孩子,了解这位好心的主教并乐于庆祝他的圣名日,这一节日就仍会是荷兰文化的一部分。"我认为年轻一代仍然知道这个节日,也许他们会把这一节日传给下一代。其实,圣尼古拉斯节也有许多值得肯定的地方:它是一个家庭节日,是团聚的时刻,是大家一起分享与庆祝的日子,这些才是圣尼古拉斯节的真正含义。"

荷兰在线
荷兰在线

荷兰在线以荷兰为中心、欧洲为视角,与全球华语世代一起发现各种前沿及有趣的创新项目。我们想通过各种脑洞大开的故事,改变创新在大众文化中遇到的困窘与误解:创新其实是一个个小灵感的累积,离你我都不远,它是很好玩的事情,而且会越玩越high!

扫码分享给微信好友