荷兰人眼中的荷兰设计

今年三月，荷兰汉学家Ardi Bouwers受邀在广州举办的中国国际家具博览会上分享了荷兰的文化与设计理念。

 

▲ 在家具博览会上的Ardi（左2）

 

起初，Ardi对这个邀请感到疑惑；因为，作为一个中国专家与媒体专家，她对设计并非内行。但是，考虑到这一邀请有助于跨文化交流，特别是以自己荷兰人的身份去审视荷兰的文化，或许能对中国观众有所启发。

 

▲ ChinaCircle博客首页

 

后来Ardi将她对荷兰设计的见解在其博客ChinaCircle.nl上通过6个关键词呈现。通过这些简单的词汇，中国读者能够进一步了解荷兰。

 

▧  方形：棱角分明

 

Ardi从准备此次演讲开始便兴致盎然，一扫之前的疑虑。

 

当她在搜寻荷兰文化精髓的时候，涌入脑海的都是在中国响当当的名字，例如著名的荷兰画家伦勃朗、梵高与蒙德里安。

 

▲ 雷姆·库哈斯（Rem Koolhaas）设计的央视大楼

 

当然，她也没有忘记荷兰的现代建筑与设计，它们都对如今的荷兰、甚至世界影响深远，例如中国新中央电视台大楼的设计师雷姆·库哈斯（Rem Koolhaas），他在中国就很有名。

 

▲ 里特费尔德（Rietveld）房子

 

此外，里特费尔德（Rietveld）的房子和家具也很容易被辨识，他的作品经常与蒙德里安的画作联系在一起。他们的作品都是以“方形”为主要的风格，到处都是笔直的线条，而且排除掉了所有不必要的东西。

 

▲ 蒙德里安的红黄蓝世界

 

Ardi认为这一特色很容易让人想起荷兰人的行事风格：“直率”。在这一点上，荷兰人的“直率”与中国人的“委婉”大大不同。

 

▧  圆形：通融柔和

 

当然，Ardi觉得“直率”的另一面或许是“鲁莽”，这其实并不是优点。

 

 

在荷兰文化当中除了“直率”，还有“柔和”的一面。有个词是专门用来形容荷兰人宽容、轻松氛围的形成：gezellig（热闹）。Gezelling这个词定义了荷兰文化的另一个方面，即“柔和”的一面。

 

▲ 荷兰阿纳姆中央火车站

 

将这些荷兰的文化特色融入到建筑设计当中，首先浮现在Ardi脑海的是荷兰阿纳姆中央火车站 (the Arnhem railway station by UN Studio) 和鹿特丹的MVRDV Markthal超大拱形菜市场的弯曲线条。

 

▲ 会发光的自行车道

 

此外，Ardi还联想到荷兰艺术家达丹·罗斯加德（Daan Roosegaarde）在设计作品中体现的一点带有创新性与功能性的乐趣，他曾经设计过在夜间自发光的自行车道，其灵感来自梵高的星空画作。似乎，荷兰艺术和设计弯弯曲曲成了一个圆形。

 

▧  实用：材料的运用

 

Ardi认为荷兰人的实用主义的态度在户外家具的发展中得以体现，例如，创新地使用材料是当今一个不容忽视的趋势。

 

▲ Lonc Seaser chair

 

荷兰人的需求是庭院里的家具在一年四季都容易被清理，还能够防紫外线和抗菌。所以许多合成材料经过测试之后使用在产品当中，例如结实的合成绳索能够代替老式的编织绳。如今强健的材料经常被使用，甚至连混凝土也变得时髦。此外，塑料材料似乎也在复苏，获奖作品Seaser chair椅子就是一个例子。

 

▧  “花园伦勃朗”

 

当Ardi提到花园设计时，荷兰的两个老面孔又回来了：“方形”与“圆形”。极简抽象派艺术家Veldkamp的作品囊括了长方形和长线条，而世界著名的花园设计家Oudolf又是完完全全的一个反面。

 

▲ Oudolf garden design (Oudolf website)

 

Oudolf在纽约设计的High Line 公园被称作城市中央的印花，Oudolf的风格特征是弯曲的线条和许多不同种类的草，由于“他们给花园添加了一个柔软的剪影”，其也被称为“伦勃朗花园”。

 

▧  镜子

 

▲ 荷兰库肯霍夫（Keukenhof）郁金香花海

 

荷兰的花园家具设计总结起来就是：方形、圆形、革新、实用，鲜艳的颜色、对著名的库肯霍夫（Keukenhof）郁金香花田的联想。对Ardi来说，这是一次有趣的经历，她通过镜子看到自己的文化，将荷兰文化的精髓解释给中国观众。

 

▧  趋势

 

▲ 藤椅摇椅

 

Ardi行走在户外家具博览会当中，发现一个显著的特点，那就是身边有许多圆形。比如，圆形的椅子到处都是，而且他们大多数都是用人工藤条制成。

 

▲ 木屋

 

另外，悬挂的长椅和摇椅也很受欢迎，期间还能看到一个很可爱的圆形小木屋。

 

那么根据前面介绍的荷兰的设计特点，你觉得Ardi会喜爱人工合成材料制成的藤条摇椅吗？

 

（荷兰在线）