荷媒看中国：世界银行为治理北京空气污染投资

本期荷媒对中国的关注要点：世界银行为治理北京空气污染投资；中国商人承认参与对美国的黑客攻击；中国矿工对经济改革心怀恐惧。

荷通社发通稿报道称，世界银行向中国贷款近4.5亿欧元已成定局，这笔款项将用于旨在改善北京及其周边地区的空气污染状况的各种项目上。

报道称，这笔款项只是一个更广泛的改善空气质量计划的一部分。未来六年内，这一计划将涉及到约12.5亿欧元的投资，中国华夏银行也将投入4.5亿欧元。位于北京、河北、天津及周边地区的企业将把这比款项用于打击空气污染的行动中。

报道指出，中国政府近期通过了一个防控空气污染的方案。而这一包括减少火力发电等等措施的方案则是包括世界银行在内的机构进行大额投资的基础。

报道称，中国的空气污染状况非常严重，是世界上温室气体的最大排放国，而北京则由于大量的汽车尾气排放、重工业和发电厂而经常排在全国污染最严重城市的首位。

报道总结称，在中国，约70％的电力均来自火力发电厂。而该国希望逐步通过核能、风能、水能和太阳能的增加而较少依赖化石燃料。

中国商人承认参与对美国的黑客攻击
荷兰新闻网站nu.nl发文报道称，中国商人苏斌（音）供认参与了2010年发生的一起针对美国的黑客攻击事件，这一事件导致与美国波音军用飞机有关的信息被盗。报道说，现年50岁的中国男子苏斌即将因其认罪而被处以最长五年的徒刑。而在他认罪之前，检察院的量刑要求则高达30年。

在2008-2014年间，苏斌协同其他两名黑客合伙将通过黑客攻击得来的军事情报发往中国。他们窃取情报的主要目标是有关F-22和F-35型战斗机以及波音公司的C-17军用飞机的信息。

苏斌就职于航空业。在这起黑客案中，他向黑客提供了窃取情报的目标人员和企业。情报到手之后，苏斌将其翻译成中文，之后转发到中国。2014年，苏斌在美国被正式起诉。其时，中美双方因就黑客行为的相互指责导致双边关系一度非常紧张。目前，通过对一些有关双边彼此间的黑客行为的约定，两国间的纠纷大致得到了解决。

成千上万的中国矿工对经济改革产生恐惧
nu.nl网站还以《成千上万的中国矿工对经济改革产生恐惧》为标题对中国煤矿钢铁业的改革进行了关注，称在污染严重的煤炭和钢铁行业就职的员工有可能不得不转换工作岗位，去报酬较低的农业、林业和公共部门就职。

报道称，中国政府已决定在未来数年内调拨1000亿元人民币对经济结构进行调整，以治理煤碳和钢铁业的过度生产。而这样做也将造成数百万人失去他们现有的工作。

报道借用专家的话称，矿工在2014年的年平均收入为61677元，而其他行业的收入水平则比采矿业的收入低约40%。一旦转行，许多矿工都担心自己的收入会显著下降。而且，能够找到新工作的机会也不是很多。文章还引用曾在黑龙江省龙煤矿业控股集团作矿工的任贵正（音）的话说，“学习另一个职业是不容易的”。

文章以龙煤集团为例写道，仅龙煤集团一家企业就将预计裁员10万人，当地媒体已经报道了已有22,500名前员工在其他行业找到了工作的消息。而就在上周，数千名在集团下属公司工作的矿工曾在双鸭山市走上街头，抗议公司不支付工资的行为。

报道还称，实际上，中国的一些其他行业也处于不稳定状态。一些私营企业也面临就业岗位的减少，包括许多在鞋类和服装工业领域的公司。据估计，这一领域的就业机会将以每年400,000的速度减少。

报道指出，现在的问题是许多在工业领域就职的中年工人失业。中国政府目前致力于在技术方面的投资，而在技术领域，根本没有那些失业工人的立足之地。

报道最后称，在上周于北京召开的一个经济论坛上，中国高层领导人称中国的经济呈现出复苏迹象。他们表示经济投资有所增长，就业机会也有所增加。中国国务院副总理张高丽表示，中国的经济仍承受着压力，但同时也在稳步发展。