荷兰在线改版通知：我们决定开始一段新的冒险

荷兰在线的老朋友们：

你们好！

你可能不记得了，2011年，是荷兰在线第一次与你相识。那一年，我们从荷兰国际广播电台中文网正式转型，成为了陪你一起游历世界、倾听每一个声音的荷兰在线。在过去的五年里，我们一起为中国的大小事儿操心，一起看过世界的美好与不太平。是你的支持与鼓励，让我们坚信自己的使命，一直用心关注弱势群体的权益，倡导建设民主、平等和多元的社会；也是你的求知与渴望，让我们一直不断探索中国如何从世界另一头的发展中获益。

与你同行的这些年，我们一直在审视自己的价值。我们以真诚、开放的态度倾听每一个声音，以欧洲为视角、分享着世界另一头的经验和故事。在这段旅途中，我们遇到了许多急切寻找解决方案的社会议题：食品安全、环境污染、性与性别、健康、医疗、老龄化社会、能源危机…… 每一个议题，都在寻找一个有效且可持续的解决思路。

世界这么大，我们自觉能做的总是太少。在这个资源日渐匮乏的时代，几乎所有国家和地区都面临着相同或相似的困境，这让我们再次确认：必须以超越国界和短期利益的思路，来共同寻找解决这些社会议题的突破点并推动新的变革。跨国协作、共同推动改变也是联合国2030年可持续发展议程为我们提供的承诺与机会。所以，我们慎重又稍带任性地做了一个决定。我们希望全心投入对创新和可持续发展的关注，寻找并分享让世界变得更好的新思路。身处荷兰的我们，将立足发挥自身优势，深入挖掘世界另一头的思考方式，和你一起，寻找带来改变的新灵感与新路径。

在创新与可持续发展上，荷兰有什么特别之处？荷兰的海拔世界最低，担心被海水淹没的荷兰人比一般人更懂得创新及责任的重要性；荷兰的自由和宽容为这里的人打造了一个任其想象的空间，于是出现了雾霾戒指和海洋垃圾回收器这些产物；荷兰人珍惜弹丸国土上的每一寸空气与土地，用回收塑料铺公路、将骑车出行变为生活的一部分。我们将要做的，就是收集发生在荷兰的每一种可能，把它们带到每一个有梦想、期待改变的你的身边。我们相信，今天的每一个新创意、每一个有使命感的设想，都在重塑着我们想要共同搭建的未来。你看，世界的那头，他/她的梦想，不是实现了吗？

我们从未忘却，是过去坚实的每一步，为我们今天的这个选择创造了可能。我们一直在思考如何以最好的方式，尽可能地保留我们对过去的荷兰在线的共同记忆。我们将开设一个在线档案库，供你继续无障碍阅读荷兰在线以往的内容；我们将启动一个关注针对女性的暴力的新项目， “性爱大权”栏目下的名家专栏将会在我们的姐妹网“谈性说爱中文网”和新平台上继续呈现；我们也将忍痛和“聚焦中国”、“放言国际”和“荷媒看中国”等栏目告别，有选择就会有放弃，而放弃有时也是一种勇敢的担当。

2016年4月18日，我们调整航向，继续满帆前行。感谢你上一程的陪伴，让我们一起开始下一段改变世界的冒险吧！

你的老朋友，

荷兰在线团队