新邦德片中国上映部分片段被删剪;中国国家食品药品监督管理局出新规奖励举报食品安全问题;北京大雾备受荷兰媒体关注。
本周话题:新邦德片中国上映部分片段被删剪;中国国家食品药品监督管理局出新规奖励举报食品安全问题;北京大雾备受荷兰媒体关注。
007新片“中文版”
去年的票房炸弹007系列第23部作品《大破天幕杀机》现在已在中国的影院上映,但是,中国观众看到的是不同于其他国家上演的“洁本”。免费报纸《Spits》的网站对此进行了报道。中国版中,一名中国保安被法国杀手射杀的镜头被删掉,有点政治色彩的对话被剪掉,或是在字幕中有所遮掩。
该片另一个片段中,坏人拉乌尔·席尔瓦(贾维尔·巴尔登)告诉007他自己当特工的时候曾被中国当局折磨而企图自杀,但中文字幕中却看不出来这一内容。邦德问“邦女郎”是否在年轻时被迫卖淫的话在中文字幕中也忽然变成问她是否曾被迫同黑手党合作。
举报食品安全问题可得高额奖金
荷兰食品网转引新华社消息称,中国将对揭露食品安全问题者进行奖励。中国国家食品药品监督管理局出台新规,对食品药品违法行为的投诉举报行为予以奖励。
奖励金额取决于所举报事件的严重程度,相当于案件货值金额的1%至6%不等,上限折合48000美元。如果举报的是在全国有较大影响的大案要案的话,将可能得到更高的奖金。类似的奖励制度在中国已经存在,但最高奖金额折合6000美元。
北京大雾被荷兰各媒体关注
北京大雾被全球关注,荷兰各大媒体自然也有报道。国家新闻台NOS近几天连续报道了有关情况。
一开始的“北京空气质量超出最差记录”的报道中,我们看到雾蒙蒙的北京城里大多数路人都戴着口罩。新闻台主播介绍道,空气污染在中国是个很大的问题,近日来由于大雾,老人和孩子被要求避免去户外活动。由于中国大量使用化石燃料,企业不遵守环保法规,加上冬季取暖期污染物排放量增加,导致了雾霾天的出现。
接下来NOS台也报道了“北京宣布将采取一系列措施治理污染”的消息。此外,我们在视频中还看到一些气愤的市民表达了他们的不满,有些人无奈地说只能少出门,有些事情就做不了。近几天NOS题为“大雾之后北京又能正常呼吸”的报道中,我们看到了药店口罩脱销、室内空气净化器销量大增的画面,NOS驻华记者手拿中文报纸说,大雾越浓,中国官媒和政府对这一问题的态度也越公开透明了。