阿姆斯特丹市立博物馆经过9年的改建终于要敞开它的大门。博物馆里不仅珍藏了有百年历史的艺术品，而且还收集了一些醒世惊人的艺术家的杰作。
自2003年起阿姆斯特丹市立博物馆原址开始闭门整修。博物馆因此搬迁到其它地方。本周六女王亲临修复一新的博物馆视察，周日正式对外开放。
该博物馆从上世纪初就以收藏了毕加索、蒙德里安、亨利·马蒂斯、梵高、保罗·塞尚、瓦西里·康定斯基和马克·夏加尔等世界知名艺术家作品而闻名。
集现在和过去于一体
之后阿姆斯特丹市立博物馆还以拥有荷兰本土二战后先锋派和抽象派艺术家如Karel Appel、 Willem de Kooning和Carel Willink的作品而自豪。 除此之外，上世纪70年代兴起的概念艺术也在这家博物馆中占了一席之地。
在新建的大厅里人们可以通过视频了解20位来自阿姆斯特丹和国外现代派艺术家的创意。他们用艺术家独特的视角记录下许多奇特的画面：老挝人用橡胶皮制作的画，迷失在印度某地混乱交通中的变性人等等，连食物制作的过程也可以用现代艺术的形式展示于众。
艺术的力量
艺术家们通过他们的作品表达他们对社会、人生的鲜明的看法。市立博物馆将继续支持这些艺术家的创作购买收集他们的作品。 博物馆馆长Bart Rutten 表示：“我们这儿还有个视觉艺术家的交流平台。大家可以通过这个平台交换对荷兰和国际社会事务的看法。”他指着墙上的画继续说：“这是2002年被刺杀的荷兰政治家Pim Fortuyn 的组画，当然还有荷兰画家Marlene Dumas画的基地组织头领本·拉登的画像，博物馆的最新收藏。从画面上看他是个很和蔼的一个人。”
“艺术作品不单单是政治性的或是商业性的，它可以反映出事务的多层面，而这也正是我们所要的艺术的力量。像本·拉登的画像这样的作品就应该在我们的博物馆有一席之地。这完全符合我们的艺术品收藏原则。”
[media:video_id: (bbvms ID: @@rnw.bbvms.com/p/RNW-fullwidth/c/2061876.js)]
点击Subtitles, 选择中文字幕
