“香蕉鱼”在中国的独立出版旅程

,
“香蕉鱼”在中国的独立出版旅程

中国内地第一家独立出版书店“香蕉鱼”的实体店在短短半年内停业,在中国的出版制度下,不是每一次,理想都敌得过现实。

中国内地第一家独立出版书店“香蕉鱼”的实体店在短短半年内停业,重新转向线上书店和工作室。在中国的出版制度下,香蕉鱼独立却迷茫地向前游着。不是每一次,理想都敌得过现实。

香蕉鱼,不是一道菜,而是一种特别的,会吃香蕉的鱼。在美国作家塞林格的短篇小说《逮香蕉鱼的最佳日子》(A perfect day for banana fish)里,香蕉鱼是一种样子普通的鱼,但当它们游进洞里后就会吃很多香蕉,然后再也游不出去,最后会得“香蕉热”而死去。

中国也有一条香蕉鱼,虽然不是鱼,但却和小说中的香蕉鱼一样罕有。这条香蕉鱼是中国内地第一家立足于独立出版的书店,属于周青和她的先生关暐。周青的朋友们都叫她苏菲。在英国的留学和欧洲各国的游历为苏菲成立独立出版书店提供了灵感与动力。

内地第一独立出版
独立出版在国际上被称作“Zine”。“Zine”主要指小量和限量的出版,并不限制出版内容,但以一种自由的态度存在于主流媒体之外。这些出版物无意迎合大众,而在构建一个的独立平台,去支持和帮助有内心坚持的文化人,认识自我的价值,展示并拓展自己的才华。因此“Zine” 最重要的特质不是小众,而是创新和自由展示。

苏菲从2006年就开始关注独立出版。2008年,在国内对独立出版的概念还很陌生的时候,苏菲开通了个人博客,解读独立出版和全球各类独立书店。

在陆续走访了欧洲各种独立书店后,苏菲和先生关暐在2010年初创建了香蕉鱼书店(Bananafish Books & A Perfect Book)。香蕉鱼书店介绍各类独立出版的信息,并出售限量发行的独立作品。

香蕉鱼和苏菲对独立出版的解读取得了不错的反响,谈到中国的独立出版,大家就会想到苏菲和香蕉鱼。由于内地独立出版的缺失,苏菲和关暐决定把对独立出版的期待付诸行动。2011年底,他们在大连开了香蕉鱼实体书店,出售各地的独立出版物并为个人Zine作品定制印刷服务。这是中国内地第一家立足于独立出版的书店。

独立出版的窘境
香蕉鱼独立出版的第一本书《Aria》,在网站得到了不俗的评价。然而根据中华人民共和国新闻出版总署颁布的《图书出版管理规定》,出版物必须拥有新闻出版总署的书号才能发行,否则属于不可流通的非法出版物。但出版总署只配书号给官方出版机构,所以中国的独立出版物都是没有书号的。因此《Aria》实属非法。然而这样的出版社的限制下同样存在着“潜规则”:部分民间出版人向出版社支付一定费用,五千到两万元不等,以获得书号。对于这些现象,关暐表示:“我们从没想过要去购买书号,书号给予的认可没有意义。”

独立出版汇聚了城市中开放而流动的文化,而中国的出版规定无疑限制了独立出版的发展,同时也限制了新鲜思想的传播和文化人自我展示的平台。

理想和现实的差距
然而中国太大,不是每个人都了解并支持“Zine”,不是每个人都知道香蕉鱼的存在。由于一些运作问题和较低的关注度,香蕉鱼在大连的实体店在今年6月停止营业。海蓝色的门面上贴着大大的“店面出租”。关暐说:“我们会将重心转回香蕉鱼的网络平台,实体店在大连的知名度不高,来的人也不是很多,而且开实体店需要的投入比想象中的多得多。” 当被问到香蕉鱼的停业有没有来自于官方的压力时,关暐表示没有,只是觉得力不从心。

现在,苏菲和关暐已从大连搬到南昌,他们会继续“Zine”文化的传播,将主要精力放在香蕉鱼网络书店和工作室。对于国内同样喜爱独立出版的人,关暐说出了苏菲和自己做独立出版的心声:“独立出版事业不是玩玩而已,要做就要用心,态度最重要”。但愿这条“香蕉鱼”在中国的出版制度下,能被珍视而不是得“香蕉热”死去。

如果你有出彩的故事愿意和我们分享,欢迎联系我们,详情点此,我们愿意聆听每个声音。