“要改变社会现状,就得让西方看到你的影片”

“要改变社会现状,就得让西方看到你的影片”

荷兰一年一度的 Movies That Matter电影节本周在海牙举行。来自世界各地70多部反映老百姓生活及人权状况的影片参加了展映。 人们在对各影片内容进行讨论的同时也发现这么一点:“如果你想改变社会现状就必须让西方世界看到你的影片”。

该电影节负责人 Taco Ruighaver 坚信所展出的影片能对人类社会造成一定的影响。他说:“如果我不坚信这一点我就不会坐在这个位置上。有些历年参展的影片就成了国际性的抗议活动或质疑政府的导火索。”

电影的力量
其实一些社会问题早就被收集到有关社会组织的报告里了,可是往往要等到反映该问题的电影问世后才会使其真正曝光。这就是电影的力量。”

然而西方世界的关注对这些电影中所涉及的老百姓来说有意义吗?Ruighaver的答案是肯定的。 他以描写巴西平民窟暴力的影片《上帝之城》(Ciudade de Deus)为例, 这部影片的公映让让巴西政府正视平民窟暴力问题,加强了对平民窟的治安管理。

荷兰电影制作人 Ilse van Velzen认为参展的大多数影片都是的制作方式在很大程度上迎合了西方观众的口味。 她和她妹妹制作了一部有关数万名刚果妇女在内战中被强奸的记录片《Fighting the Silence》。她说:“我们的影片观众群也是西方人。如果你想改变社会现状就必须向西方世界展示你的影片。”

移动电影院
不过她们的记录片也吸引来了另外一观众群体。当她们在刚果拍摄时,一刚果妇女向她们询问是否可以把记录片当作教材在课堂上使用。Ilse van Velzen说:“她想用我们的片子向她的同胞展示战争暴力的后果是什么。可是在刚果并没有电影院,有些地方甚至也没有电力设备。”

于是这荷兰两姐妹便利用移动电影院的方式在刚果各地播放她们的记录片。到目前为止已有将近百万刚果人看过她们制作的影片。

影响力
可是有着鲜明政治倾向的纪录片制作人制作出的片子还可信吗?以制作讽刺时事纪录片而闻名的美国导演迈克尔·摩尔在他的纪录片《科伦拜恩的保龄》(有关美国人拥有武器的权利)和《医疗内幕》(有关美国的医疗保险制度)中政治立场鲜明。可是早前他也承认对他片子所产生的影响力表示极为失望。

荷兰制片人Ilse van Velzen仍然相信记录片的社会影响力。她说:“在众多的观众当中肯定会有几个人对刚果的战争暴力进行思考。因此影响力是存在的。”

对象
她还认为把记录片带到老百姓当中去,并且把它当作教材,对普通百姓更有利。她补充道:“如果我们要把影片带到一个国家必须要先考虑一下这样的片子是否适合当地民众。”

她以描写乌干达游击队首领Joseph Kony 的影片《科尼2012》为例,她解释道:“这部影片迎合了西方观众的口味,可是乌干达人对此片很不满。我们不会像在这部影片里一样找个所谓白人专家过来告诉当地人他们该怎么做。我觉得这是不可能的。”

对比
海牙Movies That Matter 电影节的负责人Ruighaver对此不以为然,他表示:“在本届电影节上我们也展示另外一部有关Joseph Kony 的片子《和平与正义》。片中乌干达人自己表明态度,不需外国干预,以自己的方式和这位游击队首领谈判。我希望把这两个片子放在一起展映给观众。可是很多人已经看过《科尼2012》了。这部片子的影响力也由此所见。”