周四下午（9月1日），荷兰王妃劳伦廷携童书作者兼插图家赛伯·波萨马（Sieb Posthuma） 在北京召开了一场别开生面的新书发布会。中国童话大王郑渊洁也应邀到场，与王妃和波萨马先生对话。
神马都是浮云
王妃与赛伯合作的以环保为主题的儿童图书《芬尼先生的世界》中文版由郑渊洁作序。郑渊洁在现场提议教荷兰王妃一句中文“神马都是浮云”，并解释道：金钱、名誉都是虚幻的，只有我们的生存才是真实的，十分扣王妃新书的主题。
[media:video]
由于劳伦廷王妃在荷兰还主持有关扫盲与环保的慈善基金会，郑渊洁还询问了劳伦廷王妃有关荷兰慈善事业的监管与运作机制：“你们是如何防止人们用筹款来购买‘爱驴仕’（爱马仕）的？”此前，中国红十字会爆出挪用赞助款项丑闻，其中一项丑闻的主角郭美美自称为中国红十字会工作，并在网络上张贴自己的名牌服饰与精贵跑车等图片。
王妃告诉现场媒体，她的基金会主要是让企业捐款，然后用这些钱来帮助企业提高自身的环保意识和企业行为。
图书节献礼
据21世纪出版社的工作人员解释，为了赶在北京国际图书节期间推出《芬尼先生》的中文版，劳伦廷王妃特意让出版社快马加鞭，在一个月之内将全书做成，并全部使用环保纸张印刷。
劳伦廷王妃表示，希望这本书能促成孩子与成人间就环保问题展开对话：“希望孩子与父母、学生与老师能通过这本书展开交谈，并引发实际行动…… 有时候解决的方法比我们想象的要接近。”
这本书的插图全部出自荷兰著名插图家赛伯·波萨马之手，他说：“芬尼先生其实是一只鱼，之所以选择鱼作为主角，是因为水中的鱼最快地感知环境变化的影响。”
与王妃合作
提起与王妃的合作，波萨马告诉荷兰在线记者：“当劳伦廷王妃联系我要一起合作时，我们几次交谈，觉得双方都对这个项目充满了激情，一拍即合，所以也没有‘伴君如伴虎’的担心，我们已经成为朋友了。”他与劳伦廷王妃微笑着对视了一下。
发布会现场气氛轻松活跃，童话大王郑渊洁的笑话逗得劳伦廷王妃与赛伯先生大笑不止。波萨马先生告诉本台记者说：“通过今天与郑渊洁的对话，我对中国文化有了很深的印象。而且谈话很流畅，这是我之前没有预料到的，就好象我在荷兰与朋友谈话一般。”
劳伦廷王妃还在现场表示，希望今后两人能与郑渊洁合作。
民工子弟
据悉，该日是北京小学新学期开学首日。劳伦廷王妃告诉荷兰在线记者，当天上午他们与一所民工子弟学校的孩子们进行了交谈：“这些孩子思路非常清晰，在环保方面有绝妙的主意。他们的想法和情感是全球性的。”
郑渊洁还邀请王妃今后多来中国，并出版一本《芬尼先生游中国》。
