逾百名荷兰作家呼吁赴京同仁声援困境中的中国作家

逾百名荷兰作家呼吁赴京同仁声援困境中的中国作家

据来自国际特赦荷兰分部的消息,逾120名荷兰作家、诗人、翻译家和出版人在第十八届北京国际图书博览会前夕呼吁他们的同仁们支援那些争取言论自由、写作和出版自由的中国作家们。他们表达了对那些因被拒绝、被监禁或被流放等原因而无法参加此次书展的中国作家们的担忧。 
 

团结声明
在一份国际特赦的团结声明中,签名者们敦促公开谴责对中国作家的不公对待和压迫并以此来展示言论自由对中国社会的重要性。签名的作家和诗人包括: Tommy Wieringa、Arnon Grunberg、Ramsey Nasr、Yvonne Kroonenberg、René Appel、Nelleke Noordervliet、Bernlef、Rutger Kopland、Renate Dorrestein、Manon Uphof、Lydia Rood、Antoine de Kom、Anneke Brassinga、Barber van der Pol和Frank Westerman。其中数名作家连同其他人还录制了一个视频,在视频中他们朗诵了一首中国被迫害作家写的诗。这个视频被打上中文字幕将在中国传播。

代表团
在将于本月8月31日开幕的北京国际图书博览会上,荷兰将作为主宾国参展。一个由22名荷兰作家和16名出版人组成的代表团将在荷兰教育、文化和科学国务秘书哈尔伯·赛尔斯特拉 (Halbe Zijlstra)的陪同下赴京和中国的作家、记者、思想家和出版人在公开对话的气氛下进行交流。

据国际特赦组织称,他们也要求这些赴华访问的作家们在和中国官方和同仁的接触过程中提出言论自由和释放中国三位异见作家-诺贝尔和平奖获得者刘晓波、维吾尔族作家亚森和散文家杨同彦的问题。此外,国际特赦还请求他们联系这些作家的亲属或和持批评性言论的中国作家进行交谈。

空椅子
国际特赦组织向此次赴书展的荷兰代表团成员都送上了一枚“空椅子”别针,并希望他们能在书展期间佩戴在身上显眼的位置。这个“空椅子”是荷兰艺术家Maarten Baas为向刘晓波致敬而设计的空椅子的复制品。“空椅子”代表去年12月举行的诺贝尔和平奖颁奖仪式上因刘晓波被监禁而空着的为获奖者准备的椅子。