拉特科·姆拉迪奇本周二晚抵达位于海牙斯海弗宁恩的联合国拘留中心。当晚21时刚过，一架直升机降落在拘留中心内的院子里。周围云集的记者、前荷兰维和部队军人和波斯尼亚难民的视线都被挡在了外面，无法一窥究竟。
整个下午和晚上，斯海弗宁恩监狱的北入口都人头攒动。从世界各地来的卫星转播车排成了长长一列，所有的记者都齐齐排成一排，整装待命。
波斯尼亚旗
当媒体乖乖站在围栏后面的时候，公共道路（包括通往拘留中心各大门的小径) 都如常开放。在摄像机和一排排不耐烦记者的后面站着围观群众。如果你仔细观察，你会发现他们不仅仅是来看热闹的。一位父亲和他六岁的儿子正忙着整理一面波斯尼亚旗。他说他1995年从波斯尼亚逃了出来，逃离了那些暴力行径。他认为姆拉迪奇应为那些暴力行径负责。
“这个男人要为杀了这么多的人受到良心的谴责。他制造了这么多的苦难。光想一想就让我很痛苦。我很高兴他被抓住了。如果他落在我手里，我会杀了他。”他激动地说着，眼里闪着怒火。他的儿子戴着波斯尼亚色彩的帽子在记者们间手舞足蹈。
噩梦
在稍远处站着一小群荷兰人，两个男人和一个女人。他们是好奇的周边住户吗？不是，他们是曾在斯雷布雷尼察执行任务的前荷兰维和部队军人。
一开始， Rene Jagt并不愿意讲他的故事。他来这里纯是为了他自己，为了看到这个曾给他带来这么多噩梦的男人被绳之以法。
然而接着故事来了，还有玩笑。他们中的一人指着头上盘旋的直升飞机说道：“也许他就在那里面。我在猜是否他们会给他个降落伞。” 另一位前荷兰维和部队军人Frank van Weert说，他知道为什么花了这么长时间姆拉迪奇才抵达这里的原因：“有传言说他想在出发前吃顿饭。我打赌他们给了他一份德国黄瓜沙拉。”
大家一阵哄笑。这时直升机出现了，大家立即变得严肃起来，一起朝天空望去。荷兰前维和部队女兵Liesbeth Beukeboom愤怒地说：“看到他，我就把他给毙了。”
再见，姆拉迪奇！
一辆直升机在空中盘旋着。姆拉迪奇会从哪里出现？空中？还是某辆车里？整个气氛紧张得就像一部动作片。“我打赌他坐车来的，如果真的，我会立即跳过去！”Liesbeth一边说着，一边朝监狱的铁门处狂奔跑。相比之下，一旁的记者们则显得不知所措。或许这个狂奔只是又一次障眼术。
汽车驶进了大门，与此同时，一辆直升机降落在监狱操场上。我们仍不清楚姆拉迪奇是如何被带进来的。Liesbeth说：“想到他就在咫尺之遥，我的情绪波动万分。当年姆拉迪奇向我们挥手道别的场面，我仍然记忆犹新。但这次，轮到我们向他挥手道别了。Bye-bye了，姆拉迪奇！”
• 荷兰媒体报道姆拉迪奇抵达海牙的视频
[media:video]
