不可或缺的荷兰复活节旋律:《马太受难曲》

不可或缺的荷兰复活节旋律:《马太受难曲》

提起复活节,你第一个想到的东西是什么?很多人会立即想到巧克力蛋和兔子,然而如果你来自荷兰,你可能会想到巴赫的《马太受难曲》。

 
每年成千上万的荷兰人(其中也包括那些政客和名人)都把他们对古典音乐和宗教的保留态度抛在一边,来聆听这首早期的杰作,并享受它。或者至少,他们看起来像是。然而,每年我都问自己-即便作为一位古典音乐爱好者-这是为什么?

复兴
所有这一切都得追溯至1829年。那年德国作曲家门德尔松重新发现了这首由巴赫创作的《马太受难曲》。他对这首作品的传奇诠释引发了巴赫在整个欧洲的巨大复兴。

在加尔文主义的荷兰,这里相当严格的新教教堂本来就对巴赫很是赞赏,这股复兴几乎到了神话般的程度-并一直持续至今。

纳尔登的传统
阿姆斯特丹皇家音乐厅首次举行一年一度的《马太受难曲》演奏会是在1899年,当时的指挥是著名指挥家门盖尔贝(Willem Mengelberg)。这一传统很快被荷兰巴赫协会接手了过来。他们认为这首作品不属于一座现代音乐厅,因此他们开始在如诗如画的纳尔登村的一座教堂里演奏它。

今年,荷兰巴赫协会将庆祝成立90周年,而一年一度的耶稣受难日演奏会也将照常举行。这一活动也成为一项有各界嘉宾出席(所有的内阁成员都会得到特别邀请)、黄金电视时段热点报道的“盛事”。

为什么?
然而让我们诚实一点吧。《马太受难曲》可是一样沉重的东西,在教堂的硬长凳上坐上三个小时可不是件容易的事。我忍不住揣度:所有这些要人们来这里真的是为了音乐吗?或者他们来这里只是为了曝光,或为了让他们看起来是高雅文化爱好者?

多年来,我一直曾试图理解这股荷兰激情。因为它是如此地受欢迎,我一直认为那会很棒。于是我来到了演奏会现场。在那里,硬梆梆的长凳,冰冷的教堂,老实说,我从来就没有很喜欢过这个可怕的故事。如果第一首合唱开始走调,你知道有的盼了……

我知道我在这里如履薄冰;如果你告诉一位荷兰人说你不喜欢巴赫,你就会不招人待见了……如果你对他们说你不喜欢《马太受难曲》,你就会(阿门)被钉在十字架上。

情感之旅
对我而言,《马太受难曲》不过是一首不错的音乐作品(在我看来如果甩开那个故事会好得多)。然而对很多荷兰人来说,它却有着多得多的意义:它是一次让你热泪盈眶的情感之旅,一次每个复活节都值得经历的旅程。

尽管如此,我想荷兰人,无论他们自认为他们是多么的无神论,都能欣赏这个故事,因为这植根于某些深层的加尔文主义情感。

不过我不会对我的荷兰丈夫说这些。如果他希望我去,我今年还会坐在他身边聆听这首《马太受难曲》。