达赖喇嘛放弃政治领导权:前荷兰顾问专访

达赖喇嘛放弃政治领导权:前荷兰顾问专访

达赖喇嘛于3月10日宣布将放弃政治领导权,将权力转交给西藏流亡社区的民选政府。达赖喇嘛前法律顾问、荷兰人Michael van Walt van Praag接受了荷广记者的专访。

[media:image]

荷广:达赖喇嘛决定放弃其政治领导权,这意味着什么?

Michael:达赖喇嘛一直倾向于将西藏流亡政府改革成多元民主体制。他在流亡到印度后不久,于1960年便颁布了一份宪法,并自此开始对西藏流亡政府进行民主改革。但这个过程很困难,因为这是一个流亡中的自由运动,没有自己的领土、没有大量在藏民众的参与。如今,西藏流亡社区有一个运作的流亡政府,这是世界流亡社区的一个特殊例子。他们有自己的公务员、民选国会、立法机构和民选长官(噶伦赤巴、或称总理,以及他的内阁)。 但达赖喇嘛作为政治领袖,这使得流亡政府没能完全向民主转型。民选政府的积极经验也为彻底向现代的完全民主体制转型产生了足够的信心。

荷广:达赖喇嘛为什么做了这个决定?

Michael:他在很早以前就已做了这个决定。就像上面所说的,达赖喇嘛坚持要把民主化进行到底,这个过程也持续了很长一段时间了。大多数藏人对达赖喇嘛充满信任和信仰,他们希望达赖喇嘛来做决定、领导他们和他们的政府。但达赖喇嘛不仅相信民主本身的好处,他也相信在长期内,一个完善的民主体制将为西藏人和西藏自由运动提供更稳定的支持。

荷广:那么达赖喇嘛今后将扮演一个怎样的角色?

Michael:达赖喇嘛已表明,把政治权力转交给民选政府——尤其是民选的噶伦赤巴(总理)——不会减少他对西藏民众诉求的承诺。西藏人的福祉仍是他的主要顾虑,他也将一如既往地积极为西藏问题寻求解决办法和改变。但他将不再以政府首脑身份来从事这些事。当然,达赖喇嘛仍然是达赖喇嘛,仍然是西藏人的精神领袖。

荷广:达赖喇嘛的这个决定在西藏流亡社区中引起了怎样的反应?

Michael: 虽然人们对即将开始的噶伦赤巴选举充满了兴奋,但许多流亡的西藏人为达赖喇嘛的决定感到担忧和伤心。许多在西藏内以及流亡社区的个人以及组织呼吁达赖喇嘛不要放弃他的权力、继续担任政治首脑。这体现了藏人与达赖喇嘛之间紧密的纽带和深刻的信任。

荷广:对达赖喇嘛的这一决定,中国方面有什么反应?
Michael:到目前为止,中国方面对此的反应并不多。一些官员认为达赖喇嘛的决定并没有什么意义,其他人则表示他们不相信达赖喇嘛会转移政治领导权,说这是耍“伎俩”。但中国显然担心,在达赖喇嘛过世之后,西藏自由运动将有一个具有公信力且合法的领导者。一些中国官员希望达赖喇嘛过世之后,西藏自由运动也将不了了之。但有了一个民选领导人之后,这个可能性大大减少。这也是中国政府阻止西藏人投票选举的原因。譬如,中国政府向尼泊尔政府施压,阻止尼泊尔的数千名西藏难民参加选举,希望以此减少民选领袖的合法性。