穆巴拉克拒绝下台

穆巴拉克拒绝下台

埃及总统穆巴拉克本周四晚宣布在今年9月大选前将不会下台。他在当晚的全国电视讲话上表称,他拒绝接受外来压力。穆巴拉克还表示,他将把部分权力移交给副总统苏莱曼。

穆巴拉克说,“那些死去的人的血不会白流”,对此承担责任的人将受到惩罚。他承诺一旦埃及的局势稳定下来,将取消制定迄今已有30年的《紧急法》。穆巴拉克在讲话中表示,埃及民众的要求是合法的,同时承诺将实现自己的诺言。

解放广场上,原本期待穆巴拉克下台的喜悦转化为愤怒。示威者高喊着“他必须下台,他必须下台”,并开始挥舞鞋子——在阿拉伯文化中,这是一种不雅之举。

海外动机
荷广记者Hans Jaap Melissen在解放广场上,他表示大规模示威将会持续下去,但示威者也将被迫改变策略。埃及当局可能正在谋划镇压示威活动。

在总统发言之后,副总统苏莱曼在讲话中敦促示威者回家、各司其职。在讲话中,他多次重复了对所谓持有“海外动机”人士的警告。他将上周发生的冲突归咎于他们,并说:“不允许那些持有海外动机的人藏在我们中间。”

美国声援
昨晚早些时候,有传闻表示总统即将下台,因为此前军方宣布采取措施以保卫国家和民众的愿望。昨晚,最高军事会议在穆巴拉克不在场的情况下举行会晤以评估形势。

美总统奥巴马之前在密歇根说:“我们正在见证历史。”他说:“美国将继续尽全力支持埃及有序且实质性地过渡到民主。”这是他对埃及反政府示威活动最直接的声援。

三百万示威者

82岁的穆巴拉克在其统治埃及的第30个年头正受到极大的压力,埃及国内反贫困、反压制和反腐败的示威活动已持续了两个多星期。

周四,民主派示威者在开罗的国会大楼外举行抗议活动。当天晚上,成百上千名气势高昂的示威者涌入解放广场。这里已是过去两周以来示威反抗的中心。半岛电视台报道说,广场上大约有三百万人。

持久的民主过渡
周四晚上,在总统讲话之后,埃及国家电视台播放了解放广场上示威抗议的视频。但当广场上情绪转变之后,电视台停止了对广场状况的转播。

欧盟外长阿什顿女士在穆巴拉克演讲后说:“埃及保证政府改变的时刻就是现在。”她说她将继续与埃及高层保持对话,传达有秩序、有意义且持久的民主过渡的必要性。