中国移民在非洲大陆上谜样的身影，驱使着一群非洲年轻导演到中国拍摄电影。出乎他们意料的是，他们在两种文化中却找到了不少相似之处。
非洲与中国的政治经济交流早在40多年前就已开始，而近年来非洲更是涌进大批中国移民。中国移民在非洲大陆上谜样的身影，驱使着一群非洲年轻导演到中国拍摄电影。出乎他们意料的是，他们在两种文化中却找到了不少相似之处。
乌干达女导演Caroline Kamya说：“中国文化和非洲文化其实很相近，家庭观、尊重、勤奋工作、诚实、不喜欢拒绝他人等等；在看上去显而易见的差异背后，我们其实是很相似的。”
遗忘非洲 驰骋中国
由鹿特丹国际电影节、专门资助第三世界国家导演拍片的荷兰Hubert Bals 基金与以及中国栗宪廷电影学校合作的’驰骋非洲’ (Raiding Africa)计划源于策展人Gertjan Zuilhof。他前年因为’遗忘非洲’ (Forget Africa)项目带领来自世界各国的导演到非洲拍片时，结识了一群年轻的非洲导演，与此同时他也惊讶于在非洲居然有这么多中国人。于是，将两者结合在一起的念头不知不觉在他脑中逐渐成形，更令人关注的是，居然还有那么多非洲导演跃跃欲试。
身兼诗人、饶舌歌手、服装设计师、画家与导演于一身的乌干达导演Ssenkaaba Samson ‘Xenson’ 说：“我立刻就答应了。一方面我本来就是很喜欢冒险的人，一方面我对乌干达的中国人感到非常好奇。白天的时候你看见他们出来工作，入夜后神秘地从街上消失了。决定加入这一项目后，我走进一家中国餐馆询问是否有人愿意当我的翻译，但没有人理会我，他们把自己关在一个小圈圈里，不肯跟外面的世界互动。”
恐惧与差异
Xenson是第一个抵达中国的非洲导演，一下飞机他就体验了中国的言论’不’自由；笔记本上的几个“人权”、“民主”字眼，让他被留置盘查了两个多钟头。经历了丧失自由的恐惧，他决定以“恐惧”为主题，以一条’蛇’ (代表恐惧) 的观点与中国互动。影片《蛇》手法新颖，富含对中国人当前文化的省思，与卢旺达导演的Yves Montand Niyongabo探讨计划生育政策、聋哑人生活的集锦式作品有呼应之妙。
说到差异，南非女导演Omelga Mthiyane轻而易举地用她一头非洲卷发打开了话匣子，还与美发师兼艺术家的丁丽霞 (音译)结成了好友，随着她走进中国著名艺术家村落宋庄的日常生活。《丽霞的美发店》记录了两种文化冲击融合的过程，在女人家的吃吃窃笑、洗发精与家常面的香味之间，几千年的文化语言差异，一时间似乎已变得丝毫不重要。
相似的精神文化
乌干达女导演Caroline Kamya是少数受过正规训练的电影人，曾在著名英国伦敦大学Goldsmiths学院求学的她，利用短短十天拍出来的影片《Fire Fly》品质惊人。撇开文化差异，她直捣中国传统文化核心，以一个小男孩向村中老者询问生命智慧，领会知识、力量、坚持、无私与机运等重要元素在中国社会中的真谛为何。通过Kamya的镜头，观众突然认识到非洲与中国其实并没有像大家想像的那么不同。
镜头外的另一个相似处，就是两地年轻独立制片导演的处境一样艰难，Kamya表示，在非洲筹集资金困难，加上非洲电影市场几乎被美国好莱坞电影垄断，让年轻导演空有理想抱负却无用武之地。Xenson的批评则更尖锐：“艺术家的本色就是针砭社会，政府当然不愿意资助艺术家让他们反过来捅自己一把。”但限制中也时常诞生新的创意，Xenson说：“由于缺乏资源，非洲艺术家非常懂得利用回收资源从事创作，除了环保之外，这也创造出非洲艺术独有的特色。”
