2月3日中国迎来了兔年。对于大多数中国人来说这也意味着回家与家人团聚共度新春。而不少住在中国的外国人却选择在这个时候离开，我台驻上海的自由撰稿人、记者 Bert van Dijk便是其中之一。
如今在上海你会感受到越来越多的西方习俗，比如圣诞树。不过这主要还是出于商业原因。但与此同时，尽管西方的节日在中国越发盛行，每年的传统中国新年 – 即春节始终备受中国人的重视。对于中国人来说，春假是每年最重要的节假日。在此期间，各地的中国人大批地赶回老家，与家人共度除旧迎新的重要时刻。
春运
中国人要与家人共度节日这一点其实与我们欧洲人并没有太大不同，不过一个很大的区别在于，在中国返乡回家的路格外漫长，这是因为数千万的中国人都在远离家乡的地方工作或居住。
于是这也导致了全世界最大规模的旅客人流 – 即被中国人称为的“春运”。离春节还有好几个星期时，各地火车站的售票口前就已经排上了长长的队伍。一月中旬我在上海两大车站就亲眼目睹了150个临时售票口前排队买票的人潮，真是令人叹为观止。
外国人
对于许多住在上海的外国人来说，中国新年的到来则意味着该是时候暂时离开这个城市了。对我来说也一样。身为记者的我在春节期间实在没什么事好做：政府机构关门休假，采访的安排几乎是不可能的，甚至连出租车也少了。
另外，每年一二月可以说是上海最冷的时候。阴冷刺骨的天气更加让人不愿久留。于是，许多我这样的老外选择“逃离”寒冷的中国，到惬意的亚热带海滩上舒舒服服度个春假。
海滩
住在上海的好处之一便是这里距离不少全世界最美的海滩并不遥远，仅几个钟头你便会置身舒适的海滨度假胜地：无论是泰国、越南、菲律宾、马来西亚、还是中国自己的海南岛。仅仅一星期到10天的休憩便可让你彻底放松，精力倍增。
今年我也选择了去菲律宾天堂般的邦蒂岛海滩度假。呆了一星期后我还没碰到一个荷兰人，倒是许多中国人。都是些有钱人，因为对普通中国老百姓来说，在这里度假是相当昂贵的。
防晒
与我们荷兰人一个劲儿想晒黑相反的是，来这里度假的中国人都把自己包裹得严严实实的：宽边帽、长裙、大大的太阳镜，常常还外加一把遮阳伞。
在中国，从偏远山村到大城市打工的民工大都拥有黝黑的皮肤，而这正是上海的年轻女郎们绝对要避免的。不过，无论是回家过年的黑皮汉子，还是出国度假的白嫩少妇，春节毫无疑问是中国人最最重要的节日。
