朝鲜在周五警告，若韩国执意在延坪岛海域进行海上射击演习，朝鲜将再次进行回击，其强度将大于上个月的炮击。
自11月朝韩交火以来，韩国首次表示准备于两国交界的延坪岛海域进行军事演习。韩国的军事演习将于12月18-21日举行。朝鲜官方媒体朝中社宣布了以上回应。“回击的强度和范围将比上月23日更为厉害。”朝中社说。
强硬
朝鲜表示，11月的炮击是对韩国“挑衅”的回应。韩国也承诺将对任何攻击其领土的行为发起更加强硬的回应。11月的炮击事件是自朝鲜战争以来朝鲜首次攻击韩国领土。
消息一传出后不久，韩元对美元离岸远期交易价格小幅下跌，1个月无本金交割远期美元/韩元交易由1155点上升到1159点。
外交斡旋
中国曾表示，朝鲜已承诺收敛。而朝鲜发出的新一轮进攻威胁正值中国告诉来访的美国副国务卿斯泰因贝格( James Steinberg)要中美加强合作以缓和朝韩敌对状态。美国新墨西哥州州长理查德森（Bill Richardson）目前也正在朝鲜访问以求“减少朝鲜半岛紧张局势”。
新华社在周五报道，中国国务委员戴秉国在与斯泰因贝格的谈话中表示，中美两国在朝鲜半岛问题上应加强合作。斯泰因贝格在中国进行为期三天的访问，以敦促中国向朝鲜施压。朝鲜上月炮击延坪岛，并披露在其在铀浓缩方面取得的进展，这可能为其提供制造核武器的新途径。
中国回避公开谴责朝鲜的炮击和核动作，中国鼓励其他大国与朝鲜进行新一轮对话。
（资料来源：路透社）荷兰国际广播电台编译
