原住民团体呼吁荷兰政府落实联合国《原住民权利公约》

原住民团体呼吁荷兰政府落实联合国《原住民权利公约》

三年前,联合国通过了《原住民权利公约》。然而原住民们却称,自那以后他们的情况仍然没有得到什么改善。本周一,包括巴布亚人、维吾尔人、摩鹿加人和马普切印第安人在内的一些原住民团体的代表向荷兰第二议院提交了一份情愿书。他们希望荷兰能够努力使《原住民权利公约》在荷兰的政策中得到落实。

在海牙的示威游行现场,一名来自现为印尼属地的西巴布亚的年轻男子说道:“不仅是跳巴布亚舞,而且就是说我们自己的语言,我们都会被逮捕,”

另一名参加示威的维吾尔人Gairatjan Rozi表示:“我们不能说自己的语言。在学校里,从小学到大学,我们全都要说汉语。这对我们来说非常困难。”

而来自智利的马普切印第安人Maria Railaf Zuñiga则说道:“我们的土地全部被拿走了。跨国企业在那里设立公司或是铺设公路。证明那是你的土地是非常困难的,因为没有什么是白纸黑字定下来的,即便你在那里已经居住了几个世纪”。

为了增强抗议的声势,两群摩鹿加人跳起了一种原住民战舞-Tjakalele。

土地
全球共有约3亿7千万人属于原住民,他们分布在所有的大洲。所有这些原住民使用的语言全部加起来有4000至7000种。

“由于历史原因,印地安人和爱斯基摩人都为人们所熟知,然而还有很多其他的族群却并不知名。在他们身上发生的事,上不了新闻,”荷兰原住民中心(NCIV)的工作人员Josee van der Velde表示。荷兰原住民中心协助组织了海牙的这场示威游行。

“原住民的问题之一是:他们文化中不习惯于将土地占为己有。他们认为土地是属于每个人的。如果有人想在这些族群世代居住的土地上伐木或者种植大豆的话,很容易地就可以将这些原住民赶走并夺取或改变他们的居住地,” Josee van de Velde说道。

改名
原住民还有其它问题:他们往往不被允许再使用自己的语言、用自己的语言接受教育;他们由于他们的出身而受到歧视,并往往被迫改名换性。他们生活有时得不到保障,因为他们居住的地区受到了侵犯或他们被迫要迁离。

2007年9月13日,联合国通过了一项特别的公约来保障原住民的权利。荷兰原住民中心指出,那之后仍然没有很多的进展。

Josee van der Velde表示:“在涉及到利益的时候,赚钱往往优先。如果你把林子砍伐掉,在那里养殖奶牛,你往往能在短期内赚到更多的钱。首先,这比让人们依照他们的想法和传统留在那里生活能带来更多的金钱。”

国际压力
荷兰不同的原住民组织呼吁荷兰政府重新关注他们的地位。荷兰政府本应向其它国家施加更多的压力以尊重和改善原住民们的权利。

上述那名来自西巴布亚的男子在荷兰已居住多年。他非常担心那些仍然在原居住地生活的巴布亚人。

“我们将一直受歧视下去,因为我们不被允许说我们的语言。慢慢地,我们的语言就会消失。这非常紧要,因为我们的文化是我们唯一所拥有的。” 

荷兰国际广播电台中文部编译