据荷兰政府信息服务中心的消息，荷兰女王贝娅特丽克丝的妹妹伊莲公主的前夫，西班牙王子卡洛斯·雨果·的波旁帕马因前列腺癌于本周三在巴塞罗那去世。他曾终其一生为夺回西班牙王位而煞费苦心，最终却潦倒一生。
卡洛斯王子在1964 年和荷兰王室的二公主伊莲结婚并育有4个孩子。1981年婚姻破裂。
婚姻
卡洛斯·雨果·的波旁帕马在六、七十年代曾是西班牙卡洛斯运动（Carlisme）的领导人。该组织政治倾向极为保守，主张西班牙皇室正统论，并一直要求夺回西班牙王位的继承权。因此，伊莲公主的这段婚姻在六十年代也给荷兰政府带来了不小的风波。伊莲公主还不得不为了她的婚姻放弃她在荷兰王室的一切权益。这对王侯夫妇有一个共同的梦想：成为西班牙的国王和王后。然而，婚后的生活并没有把他们带到王子公主的童话世界里。
梦想破灭
第二次世界大战后的西班牙独裁者佛朗哥宣布将会恢复王室，并指定王位的法定继承人胡安·卡洛斯为西班牙国王，于1975年登基。这一事实使伊莲公主和卡洛斯·雨果·的波旁帕马的梦想彻底破灭。卡洛斯对弗朗哥的决定做出了尖锐地批评，自此被视为不受欢迎的人而被迫流亡国外。1979年卡洛斯·雨果宣布放弃对西班牙王位继承权的要求并于次年退出政坛。1981年婚姻破裂后，伊莲公主结束了在西班牙动荡不安的生活带着孩子回到荷兰。
告别
尽管伊莲公主和卡洛斯的婚姻破裂，卡洛斯王子和荷兰王室尤其是现任女王贝娅特丽克丝却保持着良好的关系。在荷兰王室的许多重大庆典上都能看到他的身影。这位西班牙卡洛斯运动组织所推崇的王位继承人最终被癌症夺去了生命，结束了有争议的一生。
卡洛斯的遗体先将运往位于海牙的诺德安德宫供在荷兰的家人瞻仰、告别，再于8月28日运往位于意大利的帕尔马的祖坟安葬。
荷兰国际广播电台中文网编译
