因一首歌而被捕

因一首歌而被捕

代表作家的国际笔会(International PEN)和代表音乐家的音乐自由协会(Freemuse)两大倡导言论自由的组织正在为一位喀麦隆歌手四处奔走。他们共同的目标是:释放歌手Lapiro de Mbanga。

“我们以后再聊。看守走过来了。”歌手Lapiro de Mbanga在喀麦隆港口城市杜阿拉的纽贝尔监狱中被允许使用电话。但这并非常法。“这是个特殊协议。我并不是一个普通的犯人,我是因为我的言论而被囚禁于此的。”

妻子与音乐自由协会相助
除了可以用电话之外,监狱生活可怕极了。粗略的饭菜、卧地而睡、无医疗保障,Lapiro de Mbanga过这样的日子已经两年半时间了。

“若不是我妻子每日来回八个小时为我送饭,若不是音乐自由协会把我的案子公诸于世,恐怕我早就没命了。”Lapiro说。“联合国应该支持音乐自由协会。他们是我的救命恩人。”

Lapiro因一首歌而获捕。他的罪名是将喀麦隆政治的丑陋之处写成歌:“国家首脑陷于权力压力而被迫就职,但其实他累了……”

“便秘宪法”
这些歌词出自Lapiro的《便秘宪法》。他在2007年写这首歌时,喀麦隆总统保罗·比亚正试图修宪,希望以此来延长其当权的时期。虽然反抗活动不断,但影响都不大。比亚总统已经在喀麦隆当权将近30年,如果他要的话,他可以一辈子统治国家。De Mbanga于是写了这首关于宪法便秘的歌来回应。

这首歌激怒了当权者。2008年4月9日,Lapiro被捕并被判处3年监禁,申述无效。喀麦隆记者Jen Bell在为音乐自由协会的一篇文章中写道,执行律师对所发生的一清二楚:这是杀鸡儆猴。这就是你讽刺当局的下场。

天生的斗士
但当局失算了:Lapiro并没有在他的牢房里无声逝去。反而,他受到了全世界的关注。2009年,他获得自由创作奖,2010年,他的同行在喀麦隆最具声誉的Canal d’Or音乐大奖上将特别奖授予他。法国音乐网站Mondomix也发行免费CD《释放Lapiro》来为他作势。

他自己也没有放弃。他说:“那首关于宪法的歌并非我首支反抗歌曲。我天生是一个斗士。但我并不为自己而斗。你要透过一个渴望自由的人民的视角来看待我的囚禁。”