往返在荷兰与塞尔维亚之间

,
往返在荷兰与塞尔维亚之间

沙沙是荷兰的第二代塞尔维亚移民,而桑德拉则来自塞尔维亚西北部的日拔里村,并已在荷兰居住多年。丹尼尔正是在母亲的老家接受洗礼的。

牧师在丹尼尔额上比划了一个象征性的十字架,然后将水洒在他身上。丹尼尔对于这个宗教礼仪一无所知,但仍然一脸无惧地接受了这个仪式。对于一个8个月大的婴儿来说,在一座塞尔维亚东正教堂接受洗礼可并不是件易事,尤其当外面的温度接近40摄氏度时。

 

丹尼尔是荷兰Emmen市居民沙沙和桑德拉之子。沙沙是荷兰的第二代塞尔维亚移民,而桑德拉则来自塞尔维亚西北部的日拔里村,并已在荷兰居住多年。丹尼尔正是在母亲的老家接受洗礼的。

我的根
当被问及为何让儿子在塞尔维亚受洗时,沙沙说:“之所以这么做是因为我的家人几乎全来自这里,这里是我的根。这是我身份和文化的一部分。”

沙沙的父亲是斯洛文尼亚人,母亲是塞尔维亚人,他本身则在荷兰Emmen出生长大,并在德国工作。他骄傲地形容自己为“欧洲人”。“我是塞族后裔,同时我也是荷兰人。”他笑着说。

悠闲
沙沙夫妻两人并不去西班牙、法国或希腊度假。每年夏天,他们都会回到日拔里。在Emmen的家中他们时常会想念塞尔维亚。“我需要偶尔改变一下在西方繁忙的生活。塞尔维亚相比更像是南欧。这里时间过得很慢,你私人的时间更多。”沙沙表示,不仅仅是放松,塞尔维亚人相对更加有幸福感。“这和思维方式以及文化传统有关。”

他表示自己并无乡愁,但塞尔维亚的乡村生活显然对这位塞裔荷兰人充满了吸引力。“我有一个人人都向往的工作,但这仅仅是为了钱。如果我中了彩票,我会在塞尔维亚做一些完全不同的事情,完全出自对生活品质的追求。换句话说,我可以预见自己在这里轻松地生活。”

科罗舞
洗礼之后,一行人来到一家餐馆庆祝。杯足菜满,从进门那一刻起,他们便随着欢快的节奏跳起了塞尔维亚的科罗舞。沙沙的父亲41年前受一家前南斯拉夫绝缘材料公司雇佣而来到荷兰,此时他显然已陶醉在巴尔干的回忆之中。

“年纪越大,你就越想老家。”他说。他的心“分在两地”:一半在塞尔维亚,一半在荷兰。

当记者问他是否愿意回塞尔维亚长住,他犹豫了,但他眼中的闪烁已经给出了答案。重返塞尔维亚对他来说是有实际困难的。

“这是一个难题。”他说,“非常难。我已经习惯了荷兰的生活。我的儿孙也都在那里。我在荷兰有4个孙子,其中最大的一个都已经上小学了。”他也想了一个折中的办法。“等我退休以后,我就在这里呆几个月,再回荷兰呆几个月。”