今年是荷兰第四次打入世界杯半决赛，夺冠征途上的下一个障碍是目前唯一尚未被淘汰的南美劲旅－乌拉圭队。橙衣军团这次是否能重现上世纪70年代时的辉煌，一举扫除乌拉圭队而冲进最后的决赛呢？
仅从数据来看前景并不容乐观。乌拉圭队曾两次捧得世界杯，不过距今已有相当长的一段时间－1930年和1950年。荷兰虽然在1974年和1980年两次杀入决赛，却均与冠军失之交臂。纵观两支球队在以往世界杯上的交锋，乌拉圭队三次获胜(1924，1928和1980)，而荷兰队却只赢过一次(1974年)。
由此可见，尽管不少球迷将本周二的这场半决赛视为橙衣军团步入决赛阶段前的一次例行公事，但荷兰队却绝对不可以低估乌拉圭队。在击败巴西队之后，荷兰人显然已信心倍增，充满乐观。如果能打败一支五次夺得世界冠军的球队，战胜乌拉圭队还不是如探囊取物一般？
不过荷兰队主教练范马尔维克却始终保持着清醒的头脑。他认为荷兰队只有在不被球迷们的狂喜冲昏头脑的情况下才有胜算。
上阵球员
此外，荷兰队还将面对缺少德容(Nigel de Jong)和范德维尔(Gregory van der Wiel)这两名重要球员的现实，两人都在与巴西队一战中获得了第二张黄牌，因此将缺针周二晚上的比赛。不过从另一方面来看，博拉鲁兹(Khalid Boulahrouz)已经在荷兰对咯麦隆的比赛中向人们证明了他有能力替代范德维尔，德泽乌(Demy de Zeeuw)也有
资格填补德容的位置。
与此同时，乌拉圭队也有他们自己的人员问题。最大的损失无疑是苏亚雷斯(Luis Surez)，这位效力于阿贾克斯队的前锋在与加纳队的比赛中被罚红牌，因此将缺阵荷乌之战。另一名球员富西莱(Jorge Fucile)则因为两张黄牌在身而也将无法上场。乌拉圭队中另一名效力阿贾克斯队的球员洛德伊罗（Nicolas Lodeiro)届时将因伤不能出阵。
父子兵
乌拉圭队在与荷兰一战中必然会上场的是弗兰(Diego Forlan)，这位出色的前锋到目前为止已经在本届世界杯上射进了三个球。曾经与弗兰同在马德里竞技队踢球的海廷加(Johnny Heitinga)评价这位乌拉圭球星说：“他不仅是位非常优秀的前锋，也是个好人。”
而且迭戈弗兰碰巧也是上世纪60和70年代乌拉圭国家队球员帕布罗弗兰(Pablo Forlan)的儿子。老弗兰深知输给荷兰人的滋味－他曾经参加了1974年西德世界杯上荷兰队2比0击败乌拉圭队的那场小组赛。
积极心态
最后值得一提的是，荷兰北部Dokkum镇的一家公司已经专门为荷兰队赢得世界杯而特制了一种彩旗。其设计目前仍是个秘密，但主色调自然将会是橙色，旗帜上将写着：2010世界冠军荷兰。
无论荷兰队是否将击败乌拉圭队，该彩旗本周二都会在互联网上被出售。公司总裁Robert-Jan Hageman称，这表明了一种“积极的心态”。
荷兰国际广播电台中文部编译
