6月30日是刚果独立50周年纪念日。为了庆祝，该国的一些债务被取消。但对于大多数刚果民众而言，欢庆还为时过早。
刚果民主共和国颓废的首都金沙萨焕然一新，在六三零大道上树立起了一座大型喷水池。通往城市的道路已经被中国的一家公司改建成了八道机动车公路。所有这些都是为了庆祝刚果独立50周年而修建。刚果是撒哈拉以南最大的国家之一，也是该地区最贫穷的国家。
没有啤酒
在城里的另一个区，83岁的克里斯多夫•歌本野正坐在他房门前的一片漆黑之中，因为这里还没通上电。“我们预想的社会公正还未实现。在刚果，领导人无限制地中饱私拿。但我很清楚自己的处境。我生活贫困，因为我不偷不抢。”歌本野没有庆祝的理由。“大多数刚果人没钱。我们今天连一杯啤酒都买不起。”
歌本野是刚果首任总理卢蒙巴政府中尚在人世的四位部长之一。“我没有收到什么庆祝活动的邀请。”这或许是为了不扫比利时国王的兴。1961年，时任总理的卢蒙巴遇刺之后，歌本野领导了一场反抗运动，期间70位比利时平民被抓为人质并被杀。“我不再对比利时人耿耿于怀了。”他说。
失败
歌本野当年反抗比利时人以及蒙博托的独裁统治，以失败告终。之后国家战事连连，死伤无数，百姓贫困潦倒，政府腐败不断，强奸率位居全球之首。这里也是全球最难做生意的国家。
许多刚果人将国家的悲剧归咎于外国人。这也不无道理。当年比利时参与了谋杀卢蒙巴总理的活动，美国人又辅佐蒙博托将军当权。在其统治的31年间，蒙博托成为非洲第一大盗。西方援助款的一大部分直接进入了他在国外的私人账户。结果导致刚果至今仍然背负着90亿美元的债款。
富得流油
尽管如此，受益于刚果采矿业的不仅有西方公司，一小批刚果人也因此富得流油。“为了赢得竞选，富有的政客只需用他们从采矿业赚取的钱买一些缝纫机来贿赂选民。”一位国际官员说。“如果经济政策将重点倾向于农业——而非出口矿产——那么所有的刚果人都会有利可图。这样这批富人的影响力也就不会这么大。政治和经济也就不会这样停滞不前。”
这位官员表示，西方人所谓的人道救济其实只帮助了这群腐败的富人。
修辞
联合国曾在刚果独立后派兵控制社会动乱，战后从1998年至2003年，联合国再次出兵干预。50年独立日之际，爱国主义热情回潮。“在这个独立纪念日，卡比拉总统可以宣布他已要求联合国撤军。国际货币基金组织和世界银行也减免了该国上亿美元的债务。由此，他可以宣布刚果已经开始了它的第二次独立。也正是这样，才值得庆祝。”
荷兰国际广播电台中文部编译
