投票指南:荷兰人的民主新发明

,
投票指南:荷兰人的民主新发明

你将把选票投给谁?每年有数千万来自民主国家的人们都会面临这个问题。如果你很难做出决定,不用担心,荷兰人想出了一个解决办法。

由荷兰人设计出的两套网上投票导引工具目前正在改变着人们的选举方式。其中之一的“选举指南”已于本周三正式开通,以迎接今年6月9日的荷兰全国议会大选。其竞争对手-“投票向导”将于下周开通。

广泛传播
事实上这些网上投票导引工具并不仅仅在荷兰流行。目前全球已有37个国家和地区使用“投票向导”或“选举指南”,以帮助选民挑选合适的候选人或竞选党派。

在英国,近50万选民将在即将举行的大选中使用这种网络工具。去年欧盟大选期间,所有欧盟成员国的选民都可以使用该网络工具。此外,2008年美国大约四百万选民也都用上了荷兰人发明的投票指南。比利时弗拉芒语区超过250万选民去年也首次使用了该工具。

很快将有第38个国家加入进来:瑞典的一家报纸已经与“选举指南”签署了合同。也许当你阅读本文的时候,瑞典的选民已经在使用它了。

简介
就职于荷兰政治参与研究所的Jochum de Graaf是“投票向导”的设计者之一。他介绍说:“这是一种网上的政治倾向测试。在对30道陈述做出回应后,你将会看到你的观点与哪一个政党最接近。”

该网上工具旨在帮助选民对政治议题更加了解。De Graaf表示,选民在应答测试的同时所学到的,与最终的结果一样重要。

荷兰人发明
另外一个广义的问题也值得思考:即这种工具为什么会由荷兰人发明?仅仅是一个巧合?还是与荷兰的政体有关?

Jochum de Graaf和他在政治参与研究所的两名同事于1989年设计出了“投票向导”的首个版本。他表示,如此工具诞生于荷兰绝非是一个巧合,“这来自特定的外在条件-荷兰拥有许多政党、大批犹豫不决选民,最重要的是还有势均力敌的选举。”

“选举指南”的设计者André Krouwel则强调了荷兰人勇于开拓的天性。“这当然很荷兰。我们至今仍保持着当年东印度公司的一些理念。只要有一条船我们就会航行世界去攫取一些钱财。现在我们还在那么做。”

De Graaf和Krouwel虽然是竞争对手,但谁也不是以盈利为目的。设计出“投票向导”的政治参与研究所是一家非盈利机构。“选举指南”虽然由一家私人公司运作,但身为主管的Krouwel却表示他的最初动机是作为一位政治学家而形成的。

挑战
在其他国家建立投票导引工具也带来了一定的挑战。该网上工具必须保持中立,不可以有丝毫的偏向性。正因为如此,寻找合适的地方合作伙伴也就格外关键。一些国家的政治严重两极分化,从而导致很难找到合适的合作伙伴。“投票向导”的设计者de Graaf指出,日本便是这种极化政治的最好例子。“选举指南”的设计人André Krouwel则在试图将该网上工具介绍到土耳其时面对着类似的问题。

Krouwel显然是更具开拓精神的一位。他还希望通过使用“选举指南”来帮助教育政党本身。

这两套工具很快都将在拉美地区推出各自的网站。

荷兰人的发明让世界各地的选民获得了一个帮助他们在投票时作决定的新渠道。

“投票向导”(Voting Match)
“选举指南”(Electoral Compass)

 

“投票向导”(Voting Match)于1989年推出。当时是以CD盘的形式对外派送。它在2002年的荷兰议会竞选期间大获成功。两百万选民在最终投票前填写了“投票向导”。之后的2006年议会大选中,共有450万选民使用了这套工具。

2006年,竞争对手“选举指南”(Electoral Compass)诞生,旨在填补一些人认为的“投票向导”的不足之处。同年,共有超过350万选民填写了“选举指南”。
 

 

荷兰国际广播电台中文部编译