百年修得同船渡—中荷海事艺术家交流(组图)

,
百年修得同船渡—中荷海事艺术家交流(组图)

2008年六位中国海事艺术家受邀到荷兰,与六位荷兰艺术家搭上Zeelandia老船,在狭小的船舱中同席同眠。由于语言不通,艺术成了他们共同的语言。在四天中12位艺术家创作不懈,中西方独特的技法和创作能量撞激出惊人的火花。

参与此行的荷兰艺术家Els Burgers 说:”我们之间的交流学习是超语言、自然而然发生的。中国艺术家创作的毅力与投入精神,尤其让我印象深刻!”

当东方遇见西方
这个中西艺术交流计划的成果,目前正在荷兰泽兰省古城米德尔堡的海事艺术馆(GalleryMaritime)展出。名为Chine de Commande(订制中国瓷)的展览,提醒参观者中西艺术的交流其实已有数百年之久。早在17世纪,荷兰商人便委托中国制瓷工坊制作瓷器,瓷器上的人物穿着中式服装,但背后景致却混合了中西方特有的地景特色。

策展人Dimp Nelemans表示"当东方遇见西方"交流计划缘起于五年前,位于上海的董浩云航运博物馆邀集来自荷兰、比利时优秀的海事艺术家开设特展。深受中国待客热诚的感动, Nelemans在上海地区网罗了12位中国艺术家,传授他们海事艺术的相关知识,并为他们开设了展览。随后她更从中挑选6位艺术家,邀请他们到荷兰参与此交流计划。Dimp Nelemans说:”我们荷兰人就是这样的,人家对我们好,我们一定会好好回报的!”

同舟共济
2008年八月,在数天造访荷兰各大城市与美术馆、惊艳于梵高和伦勃朗真迹后,中国画家曹壹霖、顾炫、何江、沈力、王玉璐、林海萍登上了荷兰传统平底船,与六名荷兰海事艺术家Geer Huybers、Ludo van Well等航行瓦登海。语言不通、文化差异极大的12个人挤在狭小船舱内,自然趣事连连。荷兰艺术家Els Burgers表示,中国艺术家旅行几天下来买了不少纪念品,返国时发现行李箱塞不下了,只好弃画具保木鞋,她笑着说:”我们拿到不少写着中文字的画笔画材,也算是给我们的纪念品!”

中西的艺术交流不仅表现在技法上相互影响,在主题上的影响更是明显。以油画海景着称的Geer Huybers,改采肖像画创作,为六位中国艺术家留下身影;擅长传统工笔花卉的顾炫则以郁金香取代了中国的牡丹、菊花。相互的影响显而易见,共通的主题和精神更是不辩自明:海洋与海上生活。

海事艺术
Dimp Nelemans解释道,海事艺术除了与海洋有关,重点在于写实主义的根本精神。作品可采用抽象表现,但画家必须有扎实的写实绘画技艺,她说:”荷兰现在的美术学院太重视概念,常忽略了基本的绘画能力训练,这点在中国画家身上就好多了。当代艺术已经走得太远,现在是回到事物本身的时候了,这也是我爱上海事艺术的主要原因!”

独特的创作风格,使得这批作品一推出即广受瞩目,其中几幅已经售出。Dimp Nelemans表示,展期结束尚未卖出的作品,会在2011年运到全球最大的上海海事博物馆展出。