“这真是一场自然灾害？还是由美国和法国所致？”对于一个荷兰人来说，这样的问题听上去就像一个玩笑，但厄内斯特的表情却很严肃，“也许他们这么做是为了重新踏上这片土地？”
海地震后首次国际部长级筹备会议本周一在加拿大蒙特利尔举行。美国和法国也都出席了这次会议。
厄内斯特认为自己知道法国和美国为什么会从再次占据这个西半球最贫困的国家中获利。“很简单，那里有各种各样的矿产，有黄金，我认为那都是他们所感兴趣的。”
不少这样的谣言一时间在遭到地震重创的太子港四起。而引发这类观点的恰恰是海地与其前殖民主之间模棱两可的关系。
最后一次胜利
1804年，海地摆脱法国的殖民统治，成为拉丁美洲第一个独立的国家。领导独立起义取得成功的奴隶领袖杜桑•卢维杜尔(Toussaint Lóverture)如今仍被人们所尊敬和爱戴。然而那也是海地最后一次胜利。这个加勒比海国家虽然获得了独立，却仍然被迫向法国缴纳巨额赔偿金。
之后海地又经历了一个接一个的政变，直到美国给这个岛国带来稍许和平。当美国在1934年撤军时，海地当时的状况比美军到来之前更好。然而美国修建的公路和桥梁多数却被企图将混乱带回海地的人所使用。1957年至1986年间，海地陷入了杜瓦利埃父子的独裁统治。
后来，让－贝特朗·阿里斯蒂德(Jean-Bertrand Aristide)当上了海地总统，直到被自己的军队废黜。阿里斯蒂德被迫流亡，却又在美国的军事干涉下回国复任。然而在2004年，同样的美国又迫使他放弃总统职位。
惨痛的历史
如此惨痛的历史表现出一个渴望独立的国家却屡次以失败告终。海地人倾向于将责任归咎于前殖民主，认为他们总是将自己的贸易利益以及对廉价海地劳力的需求放在首位。
1月12日海地发生强烈地震后，美国立刻占据了太子港机场。这一举动激怒了像厄内斯特这样的人，但许多海地人却又希望美国继续留下来。他们希望看到美国掌权，或者让海地变成像波多黎各那样的国家。波多黎各人拥有一定程度的美国公民身份，他们不用缴税，但也没有完全的选举权。
能带上我吗？
尽管如此，美国却根本不可能会考虑这个选择。早在地震之前，大多数海地人最大的梦想就是获得一张美国签证。海地经济很大程度上依赖那些有幸在美国打工的同胞寄回家里的美元。
如果入境美国不需要签证的话，留在这个岛国上的海地人就很有可能只剩下那些地震的死难者，沉默地见证这个灾难深重又充满矛盾的国家 — 一些人也许会在高喊“美国佬，滚出去”的同时，在这个呼声的背后发出轻微低语：“您走的时候，能带上我吗？”
荷兰国际广播电台中文部编译
