“金正日应被送上国际法庭”

“金正日应被送上国际法庭”

韩国一家名为“反人性犯罪调查委员会”的组织称,朝鲜领导人金正日由于使朝鲜人民遭受饥饿之苦及对其采取恐怖统治,而犯下了严重罪行。目前,这一组织代表人与两名朝鲜难民一起在海牙试图说服国际法庭对金正日实行起诉。

现年三十岁的Eun Chul Kim向记者出示了他手上、头上、胳膊和膝盖上的伤疤。他说,这些都是他被关押在朝鲜耀道(Yodok)集中营时留下的永远的印迹。十九岁时,他因逃难到中国而被抓捕,并被关押了三年半。

而Eun Chul Kim的第二次逃难却获得成功。如今,他已在韩国生活了数年。

Eun Chul Kim是此次提供证词的150名朝鲜难民之一。代表团希望能用这些证词说服国际法庭,对金正日实行刑事起诉。“我希望能为我那些在贫困中寻求生存的同胞做一点有意义的事”,他说。

反人性犯罪调查委员会主席Hee Yeon Do并不幻想金正日会在不远的将来被送上法庭,但他说,将金正日送上法庭并非这次行动的唯一目的:“所有针对朝鲜的国际措施都把矛头指向其核计划,但这些制裁措施也殃及到普通百姓。我们希望人们也注意到那些在金正日独裁统治下痛苦生活的人们。”

如果国际法庭受理此案,传唤金正日出庭,这在朝鲜将成为轰动性新闻。Hee Yeon Do说:朝鲜领导人十分关注国际社会针对朝鲜的舆论。他们当然不会引渡金正日,但他们也许会因此而对百姓的生活状况加以关注。

现年四十三岁的Soon Ae Kim于2004 年因饥荒而逃离朝鲜。Soon Ae Kim认为,这一行动也许会成为对朝鲜人民的一大支持:“尽管朝鲜非常封闭,但重要新闻也都会传到人们的耳朵里。如果朝鲜人民听说金正日因为对人民犯下的罪行而被起诉,他们会将其视作是一种支持。我认为,90%的朝鲜人民对“伟大领袖”心怀不满, 但由于害怕报复,他们敢怒而不敢言。”

采访结束后,这一代表团即前往国际法庭,向法官和调查人员提交各种报告及调查结果。国际法庭将根据这些文件,于数月后决定是否将追究金正日的刑事责任。