荷兰克劳斯王子文化发展基金会向中国四川北川羌族自治县捐款12万欧元。此项捐款旨在帮助这个在去年汶川大地震中受灾严重的四川山城的图书馆的重建。这不仅是荷兰克劳斯王子文化基金会有史以来在文化援助方面的最高金额的捐款,而且也是其在中国的第一个项目。
北川县图书馆的馆长李春女士兴奋地告诉记者,荷兰文化基金会已收到她对这笔捐款所做的预算。她和同事们正忙于将一部分收藏书籍从拥挤的图书馆旧址搬往一个新建的现代化分馆。
生命的力量
北川羌族自治县人口16万,是汶川大地震中受灾最严重的区域之一。震后县城被夷为平地,伤亡惨重。李春女士也心有余悸地对记者说:“当时我被埋在20米以下的废墟中,头部流血,身体多处受伤。被救出时我才知道自己已被活埋了整整75个小时。”之后的一年,李春女士经历了身体上的和精神上的一系列康复治疗。北川县图书馆中独家收藏的关于北川的珍贵书籍和CD在地震中被毁于一旦。这一切也激励了李春馆长要坚强地活下去。
少数民族
北川县是羌族的聚居地。羌族虽然是中国一个很小的少数民族分支,可是它拥有自己代代相传的文化和传统习俗。现今大多数的羌族人已经汉化,只有三分之一的羌族人会说他们的本族语言。
为了能将现存的独特的羌族文化很好地保存下去,李春女士曾采访了一对夫妇,女方是汉族人,男方是羌族人。李馆长对他们的日常生活做了仔细的观察和记录,获得了第一手材料。其中包括羌族的歌谣、刺绣和葬礼习俗等等。
重整记录
令人痛心的是这些资料大部分在地震中被毁。震后三个月,李馆长就从病床上爬起来投入到了工作中。她积极寻求援助以使幸存下来的资料得到更好地保存。李馆长还表示:“到2020年新北川建成后,我们将重新展开采集资料的工作。”
荷兰克劳斯王子文化发展基金会的项目协调人Eleonore de Merode女士也感慨地说:“中国汶川大地震受灾区人民的生存力极强。他们首先是自己扛起重建的重任,组织各种救援活动。” Eleonore de Merode女士所在的部门-文化紧急救援部,一向积极参与对受到战争或自然灾害威胁而面临失传的世界文化遗产的拯救工作。
任务艰巨
事实上,荷兰克劳斯王子文化发展基金会捐款资助受灾地区重建图书馆已早有先例:2004年印度洋海啸灾难之后,基金会曾为印度尼西亚的一家图书馆捐款;早前基金会更捐款给非洲南部的莱索托和中东的黎巴嫩,以资助这些国家档案库的战后重建。不过该基金会给北川的捐款却打破了其捐款金额的最高记录。
据悉,原有人口30万的羌族约有十分之一在此次大地震中丧生。如果没有了对羌族文化和习俗知根知底的老一辈“内行”,那么要记录并保存好这个民族的独特文化将是个非常艰巨的任务。不过,对在地震中经历了生与死的李春馆长来说,已没有什么是可以吓倒她的。