对荷兰著名画家梵高感兴趣的人不仅可以对他个人进行研究,现在还可以读到他的亲笔书信。
对荷兰著名画家梵高感兴趣的人不仅可以对他个人进行研究,现在还可以读到他的亲笔书信。梵高的819封遗留信件及备注被装订成册并已于近日出版发行。另外还有一个关于这些信件及其它相关资料的学术性网页以供浏览。
“许多人,尤其是我们的朋友,认为词语表达并不重要。恰恰相反,我认为用恰当的词语来表达你的思想是件有趣且有难度的事。这就和画画一样。”这一段摘自梵高1888年4月19日写给艾米尔˙贝尔纳(Emile Bernard)的信,原文是用法文写的。
在新出版的书中及相关网页上收集了梵高从1872年到1890年他去世为止的所有被保存下来的信件。此外还收录了83封别人写给梵高本人的书信。
全能画家
梵高博物馆的雷奥˙扬森先生是 《文森特•梵高的亲笔书信》这本书的编辑之一。他说:“梵高有很高的语言天赋。他的写作非常流畅、生动且吸引人。读了他的信后你会体会到他是一个非常有理性和计划性的人,是个认认真真的、智慧的、有丰富创造性的全能画家。”
书信集
梵高书信的最近一次出版可追溯到1990年。当时只发行了荷兰文的版本。而国外急需的是具有学术价值的、带有备注及图片的英文版本。因此梵高博物馆和隶属荷兰皇家科学院的惠更斯研究所经过15年的合作终于完成了现今最完整和最具学术性的版本,并于10月8日将其发表在www.vangoghletters.org 网站上。此次的《文森特•梵高的亲笔书信》一书除了荷兰文版本外还有英文和法文版本。书中的信件以年代为序,包括备注、绘画作品图片等等。在网页上甚至可以看到每封信的照片。
想象的翅膀
梵高在给他弟弟提奥的信中写到:“写作其实是一种让人们相互了解的极坏的方式。”可是梵高却钟爱写信,尤其是写给弟弟提奥。当然也写给其他人,而且大多是用法文来写。在信中他写艺术,写他作为一个艺术家所关注的事情。参与了这项耗时长达15年工程的雷奥˙扬森先生深有体会地说:“梵高用写信的方式和他人探讨实质性的问题。在纸上展开想象的翅膀。就拿他的大师级名作《吃马铃薯的人》来说吧,这是集梵高的绘画技巧于一体的作品,从他的信中我们可以了解到他当时为了完成这个作品而作的系统规划和准备。”