严寒的天气，强势的欧元以及昂贵的燃油价格。更糟糕的是，还有一场席卷全球的经济危机。套用一位荷兰花农的话："花卉贸易暴跌，每个人都在拼命维持着自己的生意，也都在忐忑不安地观望着未来。"
在全世界最大的鲜花拍卖中心，荷兰阿尔斯梅尔(Aalsmeer)花卉交易市场上，花农阿莫兰(Wim Ammerlaan)正在检验从埃塞俄比亚花房运来的最新一批玫瑰花（见右图）。"我们在这里没绽放好的玫瑰剔除，为交易做准备。我们的玫瑰都生长在埃塞俄比亚，因为非洲有比在荷兰更多的机会来拓展我们的生意。"近年来荷兰许多花农都在国外拥有培育花卉的温室。切花通常都来自非洲，而室内盆栽植物则来自拉美地区。
转运地
全世界没有哪个国家拥有荷兰花卉交易中所提供的那么多种花卉和植物。每年有大批来自世界各地的买主蜂拥至荷兰阿尔斯梅尔和纳尔德韦克(Naaldwijk)的交易市场。荷兰也因此成为全球主要的花卉转运地。花卉业更是荷兰重要的收入来源之一。然而本周早些时候荷兰农产品批发业联合总会公布的数据显示，今年头两个月荷兰花卉业的营业额为80亿欧元，低于去年同期近10亿欧元。
鲜花一般在天气晴好的时候卖得更好，此外，母亲节、妇女节等节假日也会有更多的人买花。然而花卉的营业额同时也由出口市场所决定。荷兰花卉产品批发商协会（VGB）会长罗登博格(Robert Roodenburg)说："卢布、
英镑和美元兑欧元的汇率都有了大幅度的下降，因此鲜花在这些国家也变得越发昂贵，于是需求也相应减少。"他接着又指出，尤其那些在过去几年中鲜花需求显著增长的市场如东欧和英国等，目前正受到经济危机的严重影响。
未来
去年，荷兰一些相对较弱的花卉公司已经被迫关门停业。此外，大多数临时雇员也已被解雇。罗登博格先生说："2008年我们对整个花卉行业进行预测时认为，一些花卉公司的规模将会变大。这纯粹是由于行业的需要。我们将看到企业兼并与破产同时进行。而其结果将不可避免地带来不少人的失业。"
花农阿莫兰则试图以自己的方式应对经济危机。除了在荷兰的温室之外，他还和两个儿子一起在非洲建立了一个新的花卉培育农场。面对经济危机的威胁在行业中的蔓延，他坦率地说："我们正屏息凝神，紧张地关注着未来将有可能发生的一切。"
