三位荷兰华侨的生活素描

三位荷兰华侨的生活素描

荷华寺
位于阿姆斯特丹市中心善德街(Zeedijk)的中国城自2000年开始竖立起了一座真正的佛教寺庙。这座庙宇虽然是由一位荷兰建筑师设计,但即使将其摆在亚洲,也不会引起人们的异议。
 

Guan Her Ng(25)已经在这座荷华寺中担任了多年的志愿者。他的父母来自马来西亚,而他本人迄今也从未去过中国。Guan Her Ng的第一语言便是荷兰语,其次为英文,接下来才是中文普通话和广东话。虽然他能够说一些中文,但读和写却基本上完全不会。不过这位年轻的华侨后代本人打算今后去中国旅行,同时好好地学一学中文。而这也恰恰体现了如今荷兰年轻一代华人新的自我意识。
 

在谈到华人在荷兰社会的融入时,Guan Her Ng认为,与土耳其、摩洛哥等其他外侨族裔相比,荷兰年轻一代华人华侨依然在经济和商贸领域表现得相当活跃,而在政治上却并没有多少积极性。
 

你好
荷兰电视研究学会(Teleac)在1986年推出的一挡13集汉语及中国文化电视教学片《你好》让许多荷兰人首次接触到现代的中国。《你好》一片也受到了极大的欢迎,电视研究学会此前还从未有过一部教学栏目获得如此高的收视率。
 

《你好》主讲人之一的Els Ankum-Griffioen来自印尼华侨家庭,曾经在莱顿大学学习中文。如今她早已不再主持电视节目,而是一名专门针对亚洲金融市场的投资顾问。在她目前的工作中,Ankum-Griffioen更加深切地体会到中国经济崛起对许多方面产生的重大影响。比如掌握汉语正在成为一项重大的竞争优势。
 

这位会说流利汉语的华裔荷兰人在谈到时全球掀起的"中文热"时,显得格外的滔滔不绝。她以新加坡为例,这个官方语言为英语的国家虽然生活着许多华人,但本身的中文环境却并不突出。近年来新加坡学习汉语的气氛越发浓郁。新加坡人把握时机,孜孜不倦的进取心令Ankum-Griffioen深有感触。在她看来,荷兰和新加坡一样,都国土狭小,资源有限。"为了继续保持它在国际舞台上的地位,荷兰人应该表现得更积极,更加勇于接受新的挑战。"Ankum-Griffioen最后委婉地说。
 

双语教育
廖丽雅(音译)上世纪70年代从中国来到荷兰,当时她年仅9岁。最初,这里的一切都显得那么陌生,而在海牙生活了30多年后的今天,丽雅反而觉得自己更加荷兰化了。
 

廖丽雅和她的丈夫Ike Tijn A Lin有三个儿子。在教育下一代的过程中,一些重要的中国传统道德观是这对华裔父母决不会错过的。像荷兰不少华裔家庭一样,廖丽雅家的客厅充满了浓郁的中国特色,从国画到瓷器,无一不体现了主人与华夏文化的紧密联系。
 

尽管如此,廖丽雅和丈夫却并没有在家中对孩子实行荷语加中文的双语教育。男主人解释说,自己本身并不会说中文。而少年时代就已离开中国的廖丽雅只具备小学生的中文水平。为了让孩子们准确地掌握好语言,他们情愿在家里让孩子只专注于荷兰语。并且让他们自己决定是否学习汉语。"如今随着中文在荷兰的流行,教学设施也越发先进,如果他们自己有兴趣,随时都可以参加标准的中文学习。"