本周日举行的男子马拉松赛将经过北京著名的前门大街。传统的奥运会闭幕式前最后一个比赛项目届时将穿越天安门广场以南这条京城最古老的购物街。对于当局来说这是一件相当值得骄傲的事，然而该地区的修缮工作却始终引起争议不断。
李女士家漆画店的铁门让人无法相信这家店铺已有150年的历史。李女士指着房檐上的清代木刻说：”它还和100年前一样。” 和前面一百座其他建筑的命运一样，她的古玩漆画店很快就要被拆毁了。她解释说：” 这条街稍微晚了一点，但由于主街早已被关闭进行修缮，我已经两年多没有接待过任何顾客了。所以说这里也早就结束了。”
骄傲
北京为前门大街的修复感到骄傲。重新开放后，这里看上去将和上世纪30年代中国典型的购物街一样。然而新概念下的街市将主要提供给耐克，劳力士和星巴克等当代国际品牌，许许多多的百年家族老店在这里却不再有容身之地。
不少老北京至今仍然记得李女士店里秘方配制的木漆。当年光顾这家店铺的包括京城里的皇室和显贵。” 革命烈士李大钊的棺木用得也是我们的漆料。多年后当人们把他挖出来时，棺材仍然完好无损，而他的遗体也被完整地保存下来。这件事使我们更加出名。”
在李女士从容面对她的店铺即将被拆毁的同时，其他一群店主却忿忿不平地发出抗议之声。他们说奥运会的幸运是建立在他们的不幸之上。如今中国的抗议者不再是坦克面前孤身一人的学生，而是试图阻止推土机的普通市民。
老饭店
在这家店铺的南面便是由经过精心修剪的花坛环绕着的宽敞的前门大街。除了中间尚且堆放着的一些脚手架外，一切都是那么的完美。孙氏姐妹的百年老饭店如今像个废墟，谁能想到当年店里的大厨还为皇帝做过御膳佳肴。2006年孙氏姐妹被要求关门停业。这里的居民得到通知，由于奥运会道路拓宽工程的需要，他们必须搬离此处。
孙女士接着道：” 大多数住户接受了拆迁补偿，但我并不要钱，只要我的房子。金钱买不来事业。即使饭店被拆除了，我也不要钱。我只要在前门大街上有个新房子，这样就能继续作我的生意了。” 为了表示抗议，孙氏姐妹坚持挡在推土机前，她们的行动甚至登上了国外的报纸。
钉子户
北京大学法学院教授姜明安解释说：”如果居民能够引起媒体的注意，他们便能坚持很长一段时间。” 他还指出，像孙氏姐妹这样的”钉子户” 在全中国有数千家。然而奥运会也起了一定的刺激作用。主办方承认大约有一万四千人不得不为各种设施建设而搬迁。人权组织却表示，共有将近一百万人被迫给奥运会让位。
虽然孙女士因为她的抗议而坚持到现在，但没人知道她的饭店是否仍然将被拆毁。这个周日马拉松选手将经过此处，但到时候估计孙女士并不会为他们欢呼喝彩，”我的脑子里尽是在担心房子，一点也不关心运动会。我是个清高的人，从来就没对体育有过兴趣，我只要知道结果就够了，哈哈！”
(作者：Karen Meirik)
