荷媒看中国：刘志军案、“信贷毒瘾”、买奶粉遭歧视

本周话题：刘志军倒台拜习近平反腐新政所赐？中国深陷“信贷毒瘾”是中国经济的最大问题；荷兰反歧视局接到六宗有关亚裔买奶粉遭歧视的投诉。

刘志军案宣判
《北京审判铁路‘英雄’》-这是本周《人民报》报道刘志军案文章的标题。文章首先向荷兰读者简单介绍了刘志军案的背景和审判结果。文章称，刘志军将铁道部当作一个小王国一样地统治着，一些工程师曾警告过铁道部工程质量糟糕和存在可致命的疏忽、那些对铁路建设一无所知的人被安排在重要岗位。然而这些警告却一直没有人去理会，直到两年前震惊中国的动车事故。

“关键的问题是为什么在中国大规模的贪腐丑闻总是要花这么长时间才曝光，”该文采访的北京大学法学教授何伟方表示。“这证明个人关系在这里总是赢过法律。法律权威被置于个人权力和个人关系之下。”

文章还写道，一些观察家们猜测刘志军之所以被告倒是拜习近平的反腐新政所赐。然而，何伟方教授认为现在做出这一结论还为时过早，“迄今为止，还没有证据可以证明这是习的意图。过去的三十年所有被重判的案子几乎都是情节非常严重的贪腐大案，根本无法视而不见的案子。”

中国深陷“信贷毒瘾”
《忠诚报》本周则关注起了中国的经济问题。该报称，中国深陷“信贷毒瘾”是中国经济的最大问题。

本周三刚刚公布的统计数字显示，中国6月份的出口并没有如经济学家们所预计的增长4%，而是萎缩了3.1%。 文章写道，欧洲经济衰退，中国出口因而受影响，这看起来很符合逻辑。然而，这并不是中国出口萎缩的全部原因，更深层次的原因要在中国高深莫测的信贷体系中去找。

在中国，公司和政府机构的债务堆积如山，但没有人知道到底有多少，因为很多债务都是由影子银行经手的。影子银行从国外引进贷款，然后再在中国将这些钱以高利息借出。这些非法的境外贷款随后在中国以假出口发票的形式被掩盖。以这种方式，钱从四面八方涌进中国。然而这些债务最终还是要连本带息地被清偿的。这样就有越来越多的合法和非法贷款被用来对这些债务进行再融资，用新的贷款来偿还一部分旧债务。因此，流入工业生产的信贷就越来越少，增长也随之减少。

该文写道，中国央行因此于今年六月公开回应“钱荒”称：银行系统有足够流动性、市场应该自行调节，并表示不会向金融系统注入更多的钱。此举一出立即引起了一片慌乱。银行间同业拆借利率在几天的时间里一下子从3-4%飙升至10%以上。结果问题非但没有解决，还愈演愈烈。由于用以掩盖假出口的非法贷款减少，出口额也随之减少，由此信贷额度也被收紧。

文章最后说，“钱荒”成了中国媒体的禁用词，深陷信贷毒瘾的问题最后还是没能解决。

亚洲脸？那就甭想买奶粉
《亚洲脸？那就别想买奶粉》，本周《NRC商报》网站上的一篇文章的标题非常地抓眼球。该文称，荷兰反歧视局已经接到六宗有关亚裔买奶粉遭歧视的投诉。文章指出，一些超市在婴儿奶粉限购政策上实行区别对待。比如，位于小村Benthuizen的Plus超市就内部规定：村里的常客每人每次可以买两桶奶粉，而中国样子的人只能买一桶。

一名投诉的华裔女士表示，她于5月29日前往弗拉尔丁恩的一家Kruidvat分店购买奶粉时遭拒，那里的店员对她说：“我们不卖给你们。”“谁是你们？”“就是你们亚洲人”。据这位女士称，他的丈夫十分钟后在同样的超市、同样的收银台却成功买到了一罐Nutrilon奶粉。据那位店员说，那是因为“他没有亚洲面孔”。

文章还采访了另一名投诉的亚裔女性，她并不是华裔。她表示，她日前前往一家Etos分店购Nutrilon奶粉，货架上明明标着每人可以买两桶，她只想买一桶却遭到拒绝。她的丈夫随后便向Etos的总部投诉，但对方没有回应。

据文章称，Etos的总公司阿霍德集团和Kruitvat都对上述事件表示吃惊，他们表示并不知情；Plus超市则称他们的政策对每名顾客都是一样对待的，他们对Benthuizen发生的事不知情。