2013IDFA上的中国代表团

阿姆斯特丹国际纪录片节上的中国代表团

2013年阿姆斯特丹国际纪录片节(IDFA)此刻正在热烈举行。今年的IDFA迎来了一支由21位成员组成的中国代表团,参与包括影片展映、行业论坛在内的所有环节,与来自世界各地的电视台、基金会、制片公司、发行商以及独立制作人切磋交流。荷兰在线记者随访代表团的在荷行程,细探中国纪录片人的情怀和期待。

冬季已至,阿姆斯特丹又一次迎来属于全球纪录片电影的权威盛会。11月20日至12月1日,伦勃朗广场中央竖起巨大的蓝色灯箱,以此为中心将四周的电影院、剧场和咖啡馆维系在一起,在有形和无形之中为2013年阿姆斯特丹国际纪录片节(IDFA)搭建出丰富多元的影片展映和交流平台。

汲取国际纪录片理念中国纪录片人郑琼

和去年一样,IDFA通过它一向提供专业支持的北京“iDocs国际纪录片论坛”,集结邀请中国各地有意前来观摩佳片和对外交流的纪录片导演、制片人和研究者。在为期十天的日程中,中国代表团马不停蹄,希望将荷兰和全世界当前最前沿的纪录片制作经验和体验收入囊中。上周五,荷兰在线记者就加入代表团一行人,前往位于“媒体城”希尔弗森,参访荷兰公共广播电视机构VPRO著名的周播纪录片系列节目《背光》(Back Light)栏目组。该节目面向国际观众,曾制作《中国观察》(China Watching)系列纪录片,关注中国经济泡沫和环境议题。来自中国的同行们对该节目前瞻性的选题视野,严谨的前期调研准备和民主化的决策方式很感兴趣,针对拍摄和剪辑的细节热烈提问,让《背光》的制作总监弗兰克(Frank Wiering)似有些招架不住。

代表团的“团长”郑琼(右图)是“iDocs国际纪录片论坛”的发起人。她十年前踏入纪录片行业,帮中国导演在国际上卖片,也因此和IDFA以及整个荷兰纪录片领域颇有渊源。谈起她的荷兰“经验”,郑琼告诉记者,当年加入荷兰有关中国选题的纪录片制作,从调研开始,自己似乎完成了一个“洗脑”的过程。“因为整个中国的纪录片受日本的影响,(比如说)拍墙壁上的苍蝇,什么都不干的。但是欧洲特别是荷兰这边完全不一样,纪录片电影语言艺术性非常强,中国人可能完全接受不了,觉得它是摆拍啊。”她说,“真正用影像语言讲故事,(虽然)有很多设计在里面,但我是因为对导演整个制作思考方式非常有好感,偏见才不至于阻挡我去接受新东西,我是被彻底感动了,这让我也大开眼界。”

美善之名的iDocs国际纪录片论坛

带着这份真挚的感动和IDFA资助的一小部分资金,2009年,郑琼开始筹划在北京做一个纪录片电影节。最初的筹备异常艰辛,拿批文就等了一年,因为独立纪录片与生俱来的敏感性,电影节最终定名“iDocs国际纪录片论坛”。字母“i” 取中文“爱”的谐音,是“international(国际)”的第一个字母,也是英文的“我”,表达对优秀纪录片的热爱以及期望通过优秀纪录片来传播爱和温暖的意愿。“中国其实是个特别没有美感的国家,如果多一点艺术感,多一点幽默,我觉得所有事情都能改变。”郑琼认为,艺术不是一个排泄行为, 不是嘶喊,或者痛苦的结晶。“包括中国的许多独立导演,他们很多片子其实跟主流模式是一样的,背后很多都是仇恨,缺少爱的东西。iDocs的选片标准就是在内容上希望传递一些美善的,友爱的东西。”

iDocs和IDFA保持合作,目前已经举办了三届,“无意中”介绍了很多荷兰著名导演去中国,比如海迪・霍宁曼(Heddy Honigmann),更将很多国际上的好作品介绍给中国观众和纪录片从业者。郑琼说,iDocs上的片子,对很多人的改变都挺大的。国内业界打开眼界,自然会影响到一些层面。她告诉记者,有一位广电总局的领导被iDocs2010年的开幕影片《宝贝》(Babies)深深打动,认为他们做了一件特别有意义的事情。“内容是可以改变一些人的,只要看了(好的内容),都会受影响,眼界打开了,自然有事情发生。”郑琼说,“好的纪录片、好的艺术其实是一种沟通的媒介,能让人们产生更好的交流。”

再闻《舌尖上的中国》

不仅“向内”介绍好作品,郑琼也组织中国代表团“向外”观摩交流,今年已是第二次。代表团成员不乏国内业界“高手”。《舌尖上的中国》的执行总导演任长箴这次也随团来到荷兰。曾在央视《人物》栏目做导演的她目前已是独立身份。谈到自己的心血之作被央视纪录片频道将所有荣誉纳于胯下,任长箴无法掩盖忿懑之情。

“从播出到现在,(片子)得了无数个大奖,总导演至今没有给我打过一个电话,通知过我什么奖,什么都没有。而他只能说是起到一个制片人的作用,还不断地从反方向打击,提要求,制止。”她告诉荷兰在线记者,当时央视纪录片频道刚成立,总导演因赏识她的作品,邀请她执导《舌》片,她也觉得平台非常好,“但第一次谈就很不投机,(他)很明确地说,领导一定要喜欢,要展示我们国家五千年文明和现代发展成果的东西。我说我不知道领导喜欢什么,我只知道我喜欢什么。……要拍全中国最有名的餐馆的一个集结,然后由最出名的、收视率最高的明星来串,总导演的这些要求,都被我毙掉了。”她向记者透露,现在央视在做《舌尖上的中国2》,投资翻了七八倍,但所有的导演都不是《舌尖上的中国1》里面的,“我们所有人都没再参与。”

扫码分享给微信好友