中外文化碰撞：四女两男骑行中国（组图）

四个荷兰姑娘，一中国律师，一新西兰小伙，四女两男花了近两个月的时间，从新疆骑行到北京。这个有着多元文化背景的小团队，在中国的大文化背景下一路向东，初次相识的六人在朝夕相处的旅途中有何意外“惊喜”？

从新疆骑行至北京，六人并非仅为挑战身体极限，这个单车之旅是一个名为“学习之路”骑行项目中的一部分。“学习之路”的起点为土耳其首都伊斯坦布尔，由新疆进入中国，终点为北京，共历时五个多月。参与者可自行选择加入整个或部分旅程，该项目会与沿途的学校或组织建立联系，在历史、国际关系及企业可持续性的话题上进行交流和学习。而整个骑行之旅中唯一的东方面孔，来自中国的律师金振豹从新疆开始加入骑行，和其他五个二十几岁的外国年轻人一起，骑完这段旅程。五个外国人中四个是荷兰姑娘，还有一个新西兰小伙，金振豹的加入为这个小团队增加了更多的国际化色彩。

然而有着不同文化背景的金振豹，能否融入这个来自西方的年轻团体？这些年轻的荷兰姑娘们，又如何看待中国之行中唯一的中国骑友？除“学习之路”的发起者、整个旅程的参与者，荷兰姑娘Joya外，其他几个外国年轻人都是第一次来到中国，六人在彼此的磨合和与大环境的磨合中不免有些小插曲。

小插曲一：旅途步调不一致

近两个月的骑行，对身心都是个巨大的挑战，年近40的金振豹在体力上不比其他几个满身运动细胞的年轻人，所以在整个骑行过程中，金振豹一般都在最后。若实在落得太远，他就坐保障车赶上。“他们近乎一致认为设定了目标就一定要实现，不会太迁就自己的惰性，这很让人佩服，”金振豹感慨道，“这些年轻人的团队意识很强，每次先到后都会先准备吃的，等我到后再大家一起吃。”

为顺利完成骑行，充足的体力和良好的休息对团队的每个人都很重要。但在住宿的问题上，小团队又出现了不一致。五个外国年轻人在途中的休息以露营为主，而这样的休息方式对金振豹来说有些太勉为其难。在荷兰及新西兰，野外露营在年轻人之间是一种文化，从小和父母一起露营的这几个年轻人，也有充足的露营经验，所以荷兰女孩Joya一开始就提出一路以露营为主，方便且经济。但在中国长大的金振豹一开始就表示对提议有所保留，担心露营并不能保证充足的休息。旅途中，一些露营地点如赛里木湖和达坂城虽然风景优美，但连续几天的露营还是让金振豹吃不消。所以在大多时候，在陪同几个外国年轻人找好露营地点后，金振豹再自己到附近找旅馆过夜。不一起露营多少留下些“不合群”的印象，但荷兰女孩Joya在遗憾之余也表示理解：“大家的生活方式不同吧。”

小插曲二：喜怒哀乐言于表

年近40的金振豹在报名参加“学习之路”前，曾顾虑到和其他队友间年龄和体力的差距，但金振豹对骑行的喜爱和好奇心战胜了他的顾虑。“我曾经出过国，但没有长时间、近距离的和外国人接触过，抱着好奇心，想通过这次骑行了解西方人和他们的文化。”在近两个月的朝夕相处中，金振豹受到几个外国年轻人严于律己，不轻易放弃的感染：“尤其是这几个荷兰女孩，她们有很多中国成年男性都望尘莫及的体力和耐力。”但在相处中，他也有一些“不适应”。金振豹坦言这几个80后的荷兰女孩很直接，喜怒哀乐全都写在脸上，性格有时急躁，有什么想法也会毫不留情地指出：“中国人比较会隐藏自己的情绪，她们不会，所以一开始有些不适应，多相处就好。”几个荷兰女孩对金振豹的直观评价则是：随和、健谈、爱拍照。

小插曲三：文化冲突带来不愉快

中国部分的骑行从新疆开始，由西向东的这段路途无论对金振豹还是五个外国青年来说，都是一份难得的体验。在金振豹眼里，天山、赛里木湖、黄土高原、哈密、平凉等抽象的名词都在骑行的过程中找到了自己的位置、温度、颜色和气味。而对几个外国年轻人来说，这次骑行让他们感受到了中国的多元化和多面性。他们的概念里原本只有北京、上海这些更为人熟知的大都市，但西部的城市和文化，尤其是新疆的少数民族风情给他们留下了非常深刻的印象。“我之前在北京读过半年书，但这次看到的中国跟我之前认识的那个中国不一样，只可惜我们没有太多时间和当地人交流，”Joya告诉荷兰在线。在全心感受这份别样文化气息的同时，不同的文化习惯也带来了一些不愉快和尴尬。在旅途中，尤其是在沿途的一些小城市，这几个外国年轻人在吃饭或者露营时，总会有一群当地人站在旁边饶有兴趣地观察，有时不打招呼开始狂拍照，有时会没来由地要求合影。当地人的这些行为让四个荷兰女孩很不舒服，其中年轻气盛且性子很直的Melanie曾试图驱赶围观的人，并向同伴抱怨：“这些人难道没有别的事情可做？！”在金振豹几番解释围观者并无恶意时，几个女孩的不满才有所缓和，但仍然觉得不太舒服。“我在北京时，见到大学六个学生共用一间宿舍，因为类似的经历，中国人对隐私可能没我们那么重视，”Joya试图分析这些行为背后的原因。

而开车的中国司机几乎从来不会避让自行车，并且在经过他们身边时狂按喇叭让这几个外国年轻人非常不满。在荷兰，除有专门的自行车道外，汽车见到自行车一般都会主动避让等待。为此荷兰女孩Melanie还试图找不避让她的汽车司机理论，在她的概念里，这些司机的行为太粗鲁。对荷兰女孩感受到的不愉快，金振豹在试图解释文化冲突之余还是认为她们呵斥当地人、和汽车司机争论的行为有些过激：“这些中国人的行为方式是在特定的地域和文化中不免带有的，作为旅行者，不应该总是带着自己熟悉的文化标准去衡量当地的行为习惯，这样未免过于狭隘，也容易带来不必要的冲突和挫折感。”

小插曲四：媒体聚焦累坏外国青年

五个外国脸孔的单车之旅一路吸引了不少注意力，金振豹一路讲解地方文化、中国风情之余，也在旅途中充当了地方媒体采访、报道这些外国青年的中间人。无奈金振豹的好意到最后变成了压力。“开始有中国媒体采访我们并给我们拍照时大家都觉得很兴奋，但四、五次之后就有些扛不住，”Joya显得有些尴尬，“特别是有一次，天气不好，大家一身泥非常疲惫，这时候还有媒体来采访拍照，真的是没有情绪。”虽然“好心办坏事”，但Joya和其他几个年轻人还是很感谢金振豹在这一路上充当他们和中国文化之间的交流桥梁：“我们语言不通，对中国也不了解，全靠他帮我们协调沟通。”

文化碰撞下的六人行有兴奋也有尴尬，但无论是团队中唯一的中国成员金振豹，还是深入中国的五个年轻外国人，骑行之旅让每个人都收获了一份新的文化体验和关系网。“虽然不能说和每个人都建立了深厚感情，但这次旅行为身边的一切赋予了新的意义，这次旅行也是一次深刻的跨文化人际交流训练，”金振豹这样总结自己和外国队友的初次“近距离接触”。