荷兰穷人孩子的暑假 (视频）

每年七、八月是荷兰的度假季，然而穷人家的孩子却往往没钱去度假。为了让这些孩子也有一个快乐的假期，各地方政府给他们组织了各种费用低廉的夏令营和运动日。

29岁的Ruurdina Lindeman住在格罗宁根市，是四个孩子的母亲。19岁那年她就有了第一个孩子。这些年来，她从来没有一份固定的工作，总是做些临时工。她的丈夫在一家工厂里工作，并领着一份救济金。家里的财政状况可谓是捉襟见肘。

社区
Ruurdina一家六口挤在一套小小的公寓房中。她委婉地回绝了记者上她家去看一看的要求。她说，她所居住的社区并不是个好地方。 “我的孩子们并没有很多朋友。那是个问题社区，充满了欺凌、拳打脚踢和辱骂。”

度假
旅行度假对Ruurdina一家来说是一种奢望。他们没有汽车。Ruurdina Lindeman说：“自由，我确实没有。我希望我能去旅行，去不同的地方看看”。

所幸当地政府给孩子们组织了各种夏令营和运动日，让留在家里的孩子们可以一起玩乐。然而即使是孩子们参加夏令营的费用（每个孩子7.5欧元），Ruurdina也支付不起。 “我每周仅靠80欧元过活，我还得用这点钱买柴米油盐，” Ruurdina Lindeman说道。不过当地的社会法律服务机构知道她的困难，并帮她付了这笔钱。这样，Ruurdina的三个大点的孩子才得以有机会高高兴兴地参加夏令营的活动。

不过，Ruurdina一家今年夏天还是得到一次度假的机会。他们一起去了荷兰境内的一所度假村里度假。通常来讲，这次度假的花费要800欧元。不过，凭当地政府的一封信他们只需要支付150欧元。“我们在森林里漫步。平时孩子们很少有户外活动，在那他们可以自由自在地玩耍。”