荷兰人在中国：我成了“明星”

现年16岁的荷兰少年Teun de Planque有个响当当的中文名——潘腾恩。他是北荷兰省希尔弗瑟姆（Hilversum）市立中学高二的学生，在校选修中文已有三年。今年他更胜出荷兰中学生中文比赛并和另外两名参赛选手代表荷兰参加了在重庆举行的为期三周的第三届世界中学生汉语桥比赛。

文/Teun de Planque

带着兴奋和好奇的心情我们一行4人从荷兰来到了中国北京。尽管我在今年三月已和我的同学们为了我们学校的文化交流项目到过北京，可是中国对我来说永远充满了惊奇。从机场到市区的一路上，汽车在10车道的宽大马路上穿梭，一座接一座的高楼大厦不断映入我们的眼帘。到达北京的第二天来自世界各地的参赛者们在孔子学院总部受到了热烈的欢迎，这其中当然少不了中国传统的舞龙舞狮和一长条龙的大大小小的领导们的讲话。

重庆我来了！
接下来我们便飞到了本届世界中学生汉语桥比赛的举办地重庆。在我这个荷兰人的眼里似乎中国的一切都很大。就连我们的比赛场地也巨大无比。而且赛事全部被中国国家电视台转播，晚上我在宾馆房间的电视里就能看到自己的表演。

记得为了给一轮比赛做准备，我和来自不同国家的12名选手被分配到重庆的一所学校实地学习。我们到达时正逢那所学校的近6千名学生在操场上做早操。虽然我知道这在中国是极其平常的事，可是看到他们整齐有序地踢腿、弯腰伴着音乐做同样的动作还是让我感叹得张大了嘴巴。

“明星”亮相
早操后我们开始登场用中文各自向在场的中国的学生介绍自己。他们显然从来没见过这么多老外同时登场，最先出场的是来自亚洲和东欧的选手，大家反应冷淡。一位南非选手的出场却引起了台下一片喧哗。当我作为12个人中最后一位出场亮相时台下的学生们一下子乱了套，有的还大声尖叫起来，好像我成了电影明星。

第二天还有很多人向我要签名。许多中国学生甚至要我在他们的T-恤衫上签名。被索要签名和被拍照无数次已让我不太自在了。然而最让我感到不好意思的还是不管我走到哪儿身后总会传来一群学生的嘻笑和尖叫声。

留宿重庆人家
在这次比赛过程中每个参赛选手还被安排到当地的接待家庭中住宿两天。接待我的那家人非常友好，孩子在我实地学习的那所学校上学。他们家有辆车。可是我们外出时总是坐孩子的叔叔的车。叔叔一直跟着我们，幸好他们两家住得很近。可能他们觉得叔叔的车更好看更体面吧。他们如此友好，只想让我坐得舒适，想办法给我留下好印象。

刚到他们家我就被带到了一家大型购物中心，我不理解为什么。结果他们告诉我是因为要给我买鞋子？！原来他们看到我穿了一双他们认为很旧的鞋子，误以为我没钱买才穿成这样，于是好心地为我在那儿买了双非常好的鞋子。

在留宿的两天里这家人对我照顾无微不至，不过我们之间常会因为文化和语言的差异而闹笑话。比如一天晚上他们告诉我要带我去吃当地的“snake”，不知道蛇是什么滋味的我兴奋极了。可是进了餐馆后我才发现他们指的是当地的“snack”——小吃！

带着许许多多美好的回忆我回到了荷兰。我庆幸自己能有机会参加这次比赛体会不一样的生活。