荷媒看中国：新中国庆祝65岁生日

10月1日中华人民共和国成立65周年，荷兰各大媒体予以关注；香港占中持续，荷媒跟进报道。

国庆65周年
本周，新中国庆祝成立65周年，荷兰主流媒体纷纷予以报道。全国性大报《电讯报》刊登了该报专栏作家、荷宝（Robeco）亚洲投资管理中心首席投资官任安诺（Arnout van Rijn）的文章，借中国国庆之时，向荷兰读者介绍了中国近年来的发展情况。

现住香港的任安诺介绍道，中国的国庆活动非常盛大，香港的大街旁也插满了小旗，提醒人们，这是一个欢庆的日子。这个共和国的前半生充满贫困和失败的政治实验，但后半生取得了很好的成就。他在文中介绍说，中国的发展不仅体现在大城市，内陆小地方良好的道路交通、装修精美的民居、智能手机的普及、商店餐馆丰富的物品，也向人们展示了那里的富裕程度，虽然地域差别还很明显，但中国已不再是经济发展落后的第三世界国家了。

文章最后指出，这么个人口众多的国家当然也会有各类大大小小的问题，有不尽如人意的地方，但是，中国在不到半辈子的时间里发展成一个相当繁荣的国家，是值得庆祝的，衷心祝愿中国，继续努力吧。

香港占中
香港“占中”集会已持续数天，引发荷兰各媒体关切。《NRC晨报》本周初的报道文章标题为《这场革命关乎一切》，文中引用一名抗议学生的话说，“我们不仅为自由和民主示威，这场抗议也是针对越发严重的腐败，不断膨胀的民族主义，劳动力市场日益加剧的竞争，一路上涨的房租等，这关乎到我们的未来。”

左翼日报《人民报》本周初刊登了一篇分析性文章，其题目为《谁会支持香港的抗议者？》，文章指出，到目前为止，国际社会对抗议者的诉求并没有表现出很大热情，抗议行动没有得到广泛的同情和支持，这令抗议者十分气愤和失望，他们对英国的态度尤为不满。文章作者总结说，“但是，中国在国际上扮演的角色变了，谁还敢公开支持抗议学生呢？”。

荷兰舆情杂志《Elsevier》专栏作家、中国问题专家弗雷德﹒森格斯本周的专栏文章题目为《中国为香港市民提供的前景好过西方》，他指出，“香港抗议市民忽视了自己已经处于相当优越的地位这一事实， 他们对中国的需要比中国对他们的需要更多更大些”。

比利时荷语网站“中国广场”10月2日将英国《卫报》刊登的马丁﹒雅克的评论文章翻译成荷兰文，登载在该网站上，文章开头介绍说，这是权威的中国问题专家的观点，因此，他们做了全文翻译。该文标题为《中国大陆是香港的未来而非敌人》。